Вверх - Нигатив
С переводом

Вверх - Нигатив

Альбом
Простой
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
158820

Төменде әннің мәтіні берілген Вверх , суретші - Нигатив аудармасымен

Ән мәтіні Вверх "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вверх

Нигатив

Оригинальный текст

Почему же в городе не видно звёзд?

Меня вопрос этот тревожит всерьёз

И не заменит их витринный лоск и стильный броск

И свет прожекторов рекламных бросьте

Свет фонарей, свет светофоров — тоска

Это город закрывает чем-то их каскад

Будто существует купол из грёз

Невоплощенных и пара чьих-то слёз

Мне это важно, очень важно, правда

Пусть не понятны вам терзания провинциала

Их миллионы, миллиарды, прямо возле моря

Гирлянды из бриллиантов светлячков в небесном поле

Сказать, что беспокоит, это помолчать, ведь как знать

Может, есть они здесь, но это я слеп

Может, я — естественный след от моих странствий

Может тьма села от пороков людских

Может зря всё, может, но это вряд ли

Ночь и я снова в парке, устремляю взгляд вверх

Припев

Я устремляю взгляд вверх (взгляд вверх)

Снова ищу их, но тщетно (ага)

Ведь это важно для нас всех (нас всех)

Знать, что мир цел, а не в щепках

Я устремляю взгляд вверх (взгляд вверх)

Снова ищу их, но тщетно (угу)

В который раз их там нет (там нет)

Мне это важно, честно

В детстве я мог часами наблюдать за ними (за ними)

Проводя невидимые линии

Рисую узоры, острова и пирамиды

В одном и том же месте скрываясь от родителей

В свои пять в это время я должен был спать,

Но мне не до сна, ведь я весь там

Спустя десятки лет

Я вновь устремляю взгляд вверх, но их там нет

Тех точек отправных для моих рисунков

Может, их окутал дым городских заводов

Если так, то дожили.

Может, их спугнули местные тёски

В блёстках броских, что в эфирах радио, ТВ

Почему-то тоже названы звёздами

Нас беспокоит только то, что под ногами

Нас покидает небо так же, как его мы с вами

Там ночная чистая гладь, просто направь взгляд

Припев

Я устремляю взгляд вверх (взгляд вверх)

Снова ищу их, но тщетно (ага)

Ведь это важно для нас всех (нас всех)

Знать, что мир цел, а не в щепках

Я устремляю взгляд вверх (взгляд вверх)

Снова ищу их, но тщетно (угу)

В который раз их там нет (там нет)

Мне это важно, честно

Я устремляю взгляд вверх

Я устремляю взгляд вверх

Перевод песни

Неліктен сіз қаладағы жұлдыздарды көре алмайсыз?

Бұл сұрақ мені қатты мазалайды.

Және олардың витринаның жылтырлығы мен стильді лақтырылуын алмастырмайды

Және жарнамалық прожекторлардың жарығын лақтырыңыз

Шамдардың жарығы, бағдаршамның жарығы – мұң

Бұл қала олардың каскадын бір нәрсемен жауып тастайды

Армандардың күмбезі бар сияқты

Бейнесіз және біреудің көз жасы

Бұл мен үшін маңызды, бұл өте маңызды, шынымен

Губерниялық азапты түсінбейсің бе

Теңіз жағасында миллиондаған, миллиардтаған бар

Аспан даласындағы гауһар тастылардың гирляндтары

Уайымдайтын нәрсені айту - үндемеу, кім білсін

Мүмкін олар осында, бірақ мен соқырмын

Бәлкім, мен өзімнің қаңғыбастарымның табиғи ізі шығармын

Ауылдың қараңғылығы адамдық жамандықтан шығар

Мүмкін бәрі бекер шығар, мүмкін, бірақ бұл екіталай

Түн мен саябаққа қайтып келдім, жоғары қараймын

Хор

Мен жоғары қараймын (жоғары қараймын)

Мен оларды қайтадан іздеймін, бірақ бекер (иә)

Өйткені бұл бәріміз үшін маңызды (бәріміз)

Дүние бөлшек емес, бүтін екенін біл

Мен жоғары қараймын (жоғары қараймын)

Мен оларды қайтадан іздеймін, бірақ бекер (у-х)

Тағы да олар жоқ (олар жоқ)

Мен үшін бұл шынымды айтсам маңызды

Бала кезімде мен оларды (оларды) сағаттап бақылай алатынмын

Көрінбейтін сызықтарды салу

Мен өрнектерді, аралдар мен пирамидаларды саламын

Бір жерде ата-анасынан жасырыну

Осы уақытта бесте ұйықтауға тура келді,

Бірақ мен ұйықтай алмаймын, өйткені мен сондамын

Ондаған жылдардан кейін

Мен қайтадан жоғары қарадым, бірақ олар жоқ

Бұл менің сызбаларымның бастапқы нүктелері

Мүмкін олар қалалық зауыттардың түтініне оранған шығар

Олай болса, олар аман қалды.

Бәлкім, оларды жергілікті Тесков қорқытқан болар

Радионың, теледидардың эфирінде жүрген тартымды блесткилерде

Қандай да бір себептермен оларды жұлдыздар деп те атайды

Біз тек аяғымыздың астындағы нәрсеге мән береміз

Аспан бізді сіз бен біз сияқты қалдырады

Таза түнгі беті бар, тек көзіңізді бағыттаңыз

Хор

Мен жоғары қараймын (жоғары қараймын)

Мен оларды қайтадан іздеймін, бірақ бекер (иә)

Өйткені бұл бәріміз үшін маңызды (бәріміз)

Дүние бөлшек емес, бүтін екенін біл

Мен жоғары қараймын (жоғары қараймын)

Мен оларды қайтадан іздеймін, бірақ бекер (у-х)

Тағы да олар жоқ (олар жоқ)

Мен үшін бұл шынымды айтсам маңызды

Мен жоғары қараймын

Мен жоғары қараймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз