Был - Нигатив
С переводом

Был - Нигатив

Альбом
NIX ET NOX
Язык
`орыс`
Длительность
176410

Төменде әннің мәтіні берілген Был , суретші - Нигатив аудармасымен

Ән мәтіні Был "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Был

Нигатив

Оригинальный текст

Здорово, зёма, сколько лет, сколько зим,

Сколько Лен, сколько Зин, сколько пен, сколько тин.

Рад видеть снова.

Ты растолстел, прям грузин.

Словно мент из трясин, в этой кепке.

Ну чё вы?

Расскажи скорей, работа как, жена, дети?

Преподы стареют?

Что там в университете?

Привет всем нашим: Федоту, старшим и Свете.

Да я всё также делаю вид будто бы рэпер.

За Косого не чокаясь, земля ему пухом,

Понесло его, чёткий был прямо братуха.

Саня, если не врут, теперь живёт в Баварии,

А так любил тот плут о Руси родимой разговаривать.

И всё!

Стало штилем былое цунами.

Время вонзило топор тишины между нами.

Слова кружились, но в устах не находилось места.

Он что-то говорил, но стало так неинтересно.

Так и сидим друг напротив друга

Я и тот, кого считал я своим лучшим другом.

Знать между нами пролетела вьюга.

Чья вина в этом теперь?

Чья заслуга?

Так и сидим друг напротив друга

Он и тот, кого считал он своим лучшим другом.

Знать между нами пролетела вьюга.

Чья вина в этом теперь?

Чья заслуга?

А мы ныряли с моста бесстрашно,

Тырили дыню бегом через пашню,

Дразнили псов, как братья Запашные,

Теперь завязли вдвоём в этом настоящем.

Спина к спине во всех рукопашных,

Я за него ломал носы не однажды,

Цветы срывали, дарить чтоб их Дашке.

Теперь так далеки стали, что даже страшно.

А мы могли бы друг друга тащить из-под пуль,

Или же взять на спор и переплыть Иссык-Куль.

Я бы ему пилюль привёз, случись инсульт,

Но между ничего совсем — зеро, нуль.

Надеюсь кто-нибудь возьмёт и позвонит,

Иль в крайнем случае пришлёт мне СМС,

И я скажу: «Друган, извини.

Надо бежать.

Созвон.

Времени в обрез.»

Так и сидим друг напротив друга

Я и тот, кого считал я своим лучшим другом.

Знать между нами пролетела вьюга.

Чья вина в этом теперь?

Чья заслуга?

Так и сидим друг напротив друга

Он и тот, кого считал он своим лучшим другом.

Знать между нами пролетела вьюга.

Чья вина в этом теперь?

Чья заслуга?

Перевод песни

Сәлем, жер, қанша жыл, қанша қыс,

Қанша Лен, қанша Цин, қанша қалам, қанша қалайы.

Қайтадан көргенім жақсы.

Сізде семіз, тура грузиндер бар.

Батпақтан шыққан полиция сияқты, мына қалпақшада.

Ал, сен кімсің?

Тез айтшы, жұмыс қалай, әйел, балалар?

Мұғалімдер қартая ма?

Университетте не бар?

Барлығымызға сәлем: Федот, ақсақалдар және Света.

Иә, мен әлі күнге дейін рэпер болып жүрмін.

Көзілдірікті тықылдатпай қиғаш үшін, оған тыныштық бер,

Қиналған, анық, түзу еді ағайын.

Санья, егер олар өтірік айтпаса, қазір Баварияда тұрады,

Ал сол арамза Ресей туралы айтуды жақсы көретін.

Болды!

Бұрынғы цунами тынышталды.

Арамыздағы тыныштық балтасын уақыт айдап кетті.

Сөздер айналды, бірақ аузында орын жоқ.

Бірдеңе деді, бірақ қызықсыз болып кетті.

Сонымен біз бір-бірімізге қарама-қарсы отырамыз

Мен және мен ең жақын досым деп ойлаған адам.

Арамызда боран соқты.

Бұл енді кімнің кінәсі?

Кімнің еңбегі?

Сонымен біз бір-бірімізге қарама-қарсы отырамыз

Ол және ол өзінің ең жақын досы деп санайтын адам.

Арамызда боран соқты.

Бұл енді кімнің кінәсі?

Кімнің еңбегі?

Біз көпірден қорықпай сүңгіп кеттік,

Олар егістік алқапты аралап жүрген қауынды браконьерлік етті,

Олар иттерді ағайынды Запашныйлар сияқты мазақ етті,

Енді осы сәтте бірге тұрып қалды.

Барлық жекпе-жектерде арқа-жарқа,

Мен ол үшін бірнеше рет мұрнын сындырдым,

Гүлдерді Дашаға беру үшін жұлып алды.

Енді олардың алысқа кеткені сонша, тіпті қорқынышты.

Біз бір-бірімізді оқтың астынан сүйреп шығара алдық,

Немесе бәс тігіп, Ыстықкөлді жүзіп өтіңіз.

Егер инсульт болса, мен оған таблетка әкелетін едім

Бірақ мүлде ештеңенің арасында – нөл, нөл.

Біреу алып, телефон соғады деп үміттенемін

Немесе төтенше жағдайларда маған SMS жіберіңіз,

Ал мен: «Жігіт, кешіріңіз.

Жүгіру керек.

Қоңырау шалды.

Уақыт өтіп барады».

Сонымен біз бір-бірімізге қарама-қарсы отырамыз

Мен және мен ең жақын досым деп ойлаған адам.

Арамызда боран соқты.

Бұл енді кімнің кінәсі?

Кімнің еңбегі?

Сонымен біз бір-бірімізге қарама-қарсы отырамыз

Ол және ол өзінің ең жақын досы деп санайтын адам.

Арамызда боран соқты.

Бұл енді кімнің кінәсі?

Кімнің еңбегі?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз