До дна - Нигатив
С переводом

До дна - Нигатив

Альбом
NIX ET NOX
Язык
`орыс`
Длительность
223320

Төменде әннің мәтіні берілген До дна , суретші - Нигатив аудармасымен

Ән мәтіні До дна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

До дна

Нигатив

Оригинальный текст

Столько в тебе спрятано тайн неразгаданных,

Это ли манит, заставляет жить на вершине кратера.

Чем всегда оправдана, кем, скажи, власть дана,

Снова возвращать, чтобы исчерпать каждого из нас до дна?

В мире так много чудесных мест,

И тем для песен не счесть популярнее.

Предательство месть отвага и честь,

На крайний случай есть сияние ночей полярных.

Сегодня имя твое звучит гордо, орут аккордом,

Завтра опять поднимут двое будни в тени народа,

Мол не свободны птицы в стремлении летать.

Ты дорога мне и в нарядах, и голая, и румяная, и неумытая.

Мне все равно насколько я тебе дорог,

Ты победителем вернулась или побитая,

Мне все равно кто тобою правит,

Всадник какой купает красного коня.

Я не устану тебя словославить,

Врастать корнями день ото дня.

Столько в тебе спрятано тайн неразгаданных,

Это ли манит, заставляет жить на вершине кратера.

Чем всегда оправдана, кем, скажи, власть дана,

Снова возвращать, чтобы исчерпать каждого из нас до дна?

Эта тема скорее для близких

О том родился и рос где я,

На вряд ли интересна журналистам,

Едва ли скрыта здесь сверх идея.

Край Краснодарский район Белоглинский,

Станица, названая в честь успенья.

Там не бывала Настасья Кински,

Не заезжал и Пауло Коэльо.

В полях бескрайних рожь колосится,

Великаны кряжи подпирают небосвод,

Река стремит свои воды небыстрые,

Не как все, а с запада на восход.

Лишь той водой я могу напиться,

Душа лишь там покой обретёт.

От этой привязанности не излечиться,

Лишь обострения да приступы из года в год.

Мы первый раз были с Лехой в Штатах,

С балкона созерцаем бухту с яхтами.

Казалось, вот где счастье спряталось,

Сгребла тоска в охапку с бухты-барахты.

Сердце поссорилось вмиг с головой,

Разбило доводы вдрызг булавой.

Солнце его не греет, не веет солью прибой,

Просит билет, чтоб отсюда скорее домой.

Столько в тебе спрятано тайн неразгаданных,

Это ли манит, заставляет жить на вершине кратера.

Чем всегда оправдана, кем, скажи, власть дана,

Снова возвращать, чтобы исчерпать каждого из нас до дна?

Перевод песни

Қаншама ашылмаған сырлар сенің ішіңде,

Ол шақырады ма, сізді кратердің шыңында өмір сүруге мәжбүр етеді.

Нені әрқашан ақтайды, кім береді, айталық, билік береді,

Әрқайсымызды түбіне дейін шаршау үшін қайтадан оралу керек пе?

Әлемде қаншама тамаша жерлер бар

Ал әндерге арналған тақырыптарды танымал деп санауға болмайды.

Сатқындық кек батылдық пен намысты,

Төтенше жағдайларда полярлық түндердің жарқырауы бар.

Бүгін сенің атың мақтанышпен айқайлайды,

Ертең екі жұмыс күні халықтың көлеңкесінде қайта көтеріледі,

Пирс ұшуға ұмтылатын бос құстар емес.

Сіз маған киіміңізбен де, жалаңашсыз да, қызарғансыз да, жуылмағансыз да қымбатсыз.

Мені қаншалықты жақсы көретінің маған бәрібір

Жеңіспен немесе жеңіп оралдың,

Сені кім басқаратыны маған бәрібір

Қызыл атты қай шабандоз шомылдырады.

Мен сені мақтауымды тоқтатпаймын

Күннен күнге тамырларды өсіріңіз.

Қаншама ашылмаған сырлар сенің ішіңде,

Ол шақырады ма, сізді кратердің шыңында өмір сүруге мәжбүр етеді.

Нені әрқашан ақтайды, кім береді, айталық, билік береді,

Әрқайсымызды түбіне дейін шаршау үшін қайтадан оралу керек пе?

Бұл жіп жақын адамдарға арналған.

Мен тұрған жерде туып-өскенім туралы,

Журналистерге қызық емес

Мұнда жасырылған идея жоқ.

Краснодар өлкесінің Белоглинск аймағы,

Успен атымен аталған ауыл.

Настасья Кински ол жерде болмады,

Пауло Коэльо да тоқтап қалмады.

Шексіз далада қара бидай масақтанып,

Жотаның алыптары аспанға тіреледі,

Өзен өзінің баяу суын өңдейді,

Басқалар сияқты емес, батыстан күн шыққанға дейін.

Мен іше алатын жалғыз су

Жан сонда ғана тыныштық табады.

Бұл тәуелділіктің емі жоқ

Жылдан жылға тек шиеленісулер мен шабуылдар.

Біз Лехамен АҚШ-та алғаш рет болған кезде,

Балконнан яхталары бар шығанақты елестетеміз.

Бақыт жасырылған жері сияқты көрінді,

Шығанақтан құшақтап сағыныш.

Жүрегі лезде баспен ұрысты,

Дауларды сойылмен талқандады.

Күн оны жылытпайды, серфинг тұзды үрлемейді,

Бұл жерден үйге тезірек жету үшін билет сұрайды.

Қаншама ашылмаған сырлар сенің ішіңде,

Ол шақырады ма, сізді кратердің шыңында өмір сүруге мәжбүр етеді.

Нені әрқашан ақтайды, кім береді, айталық, билік береді,

Әрқайсымызды түбіне дейін шаршау үшін қайтадан оралу керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз