Төменде әннің мәтіні берілген Невесомость , суретші - Нигатив аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нигатив
Могла же ты не оборачиваться и пройти,
Или же попросту не появляться на моём пути.
А теперь думай, толи ангел ты во плоти,
Толи стоит зажмуриться и досчитать до десяти.
Скажи зачем?
Была нормальная система быта,
Половина переломана, вторая разбита.
Атомы, что между нами спали монолитом,
Заплясали, сердца твоего почувствовав ритм.
Может меня подменили, здесь уже не я.
Удары участились до головокружения.
Раскованными стали разговоры и движения,
Против воли просочился в жилы священный яд.
На радость или на беду, а?
В реальности или в бреду я,
Словно без моря на берегу,
Толи летаю, толи бегу.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Медленно, но верно
Снежинки летят с головы до пят.
К звёздам через тернии,
Потом кувырком назад ужасом объят.
Как Кая Герда —
Отопи меня теплом, но не обожги.
Ум был будто цербер,
Но сорвался с цепи, хвост поджал и скулит.
Мысли играют чехарду,
Там карнавал и шум царят.
Я рад теперь всему городу,
За всё и всех благодаря.
Ну, что теперь?
Каков исход?
Куда несёт наш пароход?
К чему кружится небосвод?
Земля уходит из-под…
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Айналып кете алмадың ба,
Немесе менің жолымда көрінбейді.
Енді ойлан, егер сен тәндегі періште болсаң,
Толя көзін жұмып, онға дейін санау керек.
Айтыңызшы, неге?
Қалыпты өмір жүйесі болды,
Жартысы сынған, екіншісі сынған.
Арамызда монолит сияқты ұйықтап жатқан атомдар,
Олар сенің жүрегіңнің ырғағын сезініп биледі.
Мүмкін олар мені өзгертті, мен енді жоқпын.
Соққылар бас айналуға дейін жиілей түсті.
Әңгімелесулер мен қозғалыстар кедергісіз болды,
Қасиетті у менің қалауымсыз тамырыма сіңіп кетті.
Қуаныш үшін немесе бақытсыздық үшін, иә?
Мен шын ба, әлде алдамшымын ба?
Жағада теңіз жоқ сияқты,
Мен ұшамын, мен жүгіремін.
Аяқ астыңнан жер сырғып барады
Бұл жаңалық, мен салмақсызмын
Сіздің қасыңызда тартымдылық нөлге тең.
Аяқ астыңнан жер сырғып барады
Бұл жаңалық, мен салмақсызмын
Жаныңда ма, тш...
Баяу, бірақ сенімді
Қар түйіршіктері басынан аяғына дейін ұшады.
Тікенектер арқылы жұлдыздарға
Сосын үреймен кері қайтты.
Кая Герда сияқты
Мені жылытыңыз, бірақ мені күйдірмеңіз.
Ақыл Cerberus сияқты болды
Бірақ ол шынжырды үзді, құйрығын қысып, ыңылдап қалды.
Ойлар секіріп ойнайды
Карнавал және шу бар.
Мен қазір бүкіл қала үшін қуаныштымын,
Барлығы үшін және барлығы үшін рахмет.
Енді ше?
Нәтижесі қандай?
Біздің кеме қайда бара жатыр?
Аспан неге айналады?
Жер астынан шығып жатыр...
Аяқ астыңнан жер сырғып барады
Бұл жаңалық, мен салмақсызмын
Сіздің қасыңызда тартымдылық нөлге тең.
Аяқ астыңнан жер сырғып барады
Бұл жаңалық, мен салмақсызмын
Жаныңда ма, тш...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз