Охота - Нигатив
С переводом

Охота - Нигатив

Альбом
NIX ET NOX
Язык
`орыс`
Длительность
193560

Төменде әннің мәтіні берілген Охота , суретші - Нигатив аудармасымен

Ән мәтіні Охота "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Охота

Нигатив

Оригинальный текст

В начале мая, отбившись кое-как от стаи

Где-то клыками, где-то визгом тихим, где-то лаем

Волчица вышла из ущелья нервно озираясь

Волчата тарабанили в живот, и дождалась их

Суетливо разместилась в вновь обретённом логове

Скулила, бессильно билась о стены пологие

Месяц красовался на небе, тучи изгнав прочь

В эту ночь родила четыре сына, одну дочь

Трепещущим безликим и слепым серым комком

Волчата прижимались к матери, кормились молоком,

А та, то забываясь сном, то проснувшись в тревоге

Довольная облизывала морды, спины, но

Лишь вторым днём привлечённая ручьём вышла волчица

Спешит напиться, за ней безжизненный хвост волочиться

Вода искриться, унося вниз поток свой быстрый

И звенела тишина, нежданно грянул выстрел

Так странно в нашем с вами двадцать первом веке

Не меха ради или мяса, а так для потехи

Убивают тех, кому обязаны так многим

Не люди и не звери, а что-то в среднем роде

Так странно в нашем с вами двадцать первом веке

Не меха ради или мяса, а так для потехи

Убивают тех, кому обязаны так многим

Не люди и не звери, а что-то в среднем роде

Смеркалось, пламя костра неба касалось

Всех добытчиков скомкала пьяная усталость

Казалось в них осталось малость от людей

Только смех, дома, не каких чувств или идей

Природа долго наблюдала, стиснув зубы

Затем грубо грянул гром, будто бы атаки трубы

И оттуда из темноты словно надвигалась смерть

Сперва каплю, затем две, три в себя впитала твердь

Обрушился поток на главы наших постояльцев

Мгла легла такая, что своих не видно пальцев

Вода сверху, вода сбоку, из скал и расщелин

Вода свергла всё потоком грязной сели

Искали потом две недели каждый как мог

И я сказать не смею, в поисках помог ли Бог

И кое-как найти сумели двух из четырёх

Мир на тебя нацелен, если мир у твоих ног

Так странно в нашем с вами двадцать первом веке

Не меха ради или мяса, а так для потехи

Убивают тех, кому обязаны так многим

Не люди и не звери, а что-то в среднем роде

Так странно в нашем с вами двадцать первом веке

Не меха ради или мяса, а так для потехи

Убивают тех, кому обязаны так многим

Не люди и не звери, а что-то в среднем роде

Перевод песни

Мамыр айының басында, әйтеуір отармен күресіп

Бір жерде азу тіс, бір жерде тып-тыныш, бір жерде үрген

Қасқыр жан-жағына үрейлене қарап, шатқалдан шықты

Балапандар ішін қағып, оларды күтті

Жаңадан табылған ұяшықта ұялады

Ол ыңылдап, еңіс қабырғаларды дәрменсіз соқты

Ай аспанда жарқырап, бұлттарды айдап әкетті

Сол түні төрт ұл, бір қызды дүниеге әкелді

Дірілдейтін бетсіз және соқыр сұр түйір

Қасқырлар аналарына жабысып, сүтпен қоректенді,

Ал мынау не түсінде ұмытып, не мазасызданып оянады

Қанағаттанды жалаған тұмсық, арқа, бірақ

Екінші күні ғана ағын суға тартылған анау қасқыр шықты

Ішуге асыққан жансыз құйрық оның артынан сүйреп келеді

Су ұшқындап, жылдам ағынын төмен түсіреді

Ал үнсіздік шырылдады, кенет оқ естілді

Біздің жиырма бірінші ғасырда бұл таңқаларлық

Жүн немесе ет үшін емес, көңіл көтеру үшін

Осыншама қарыз болғандарды өлтіріңіз

Адамдар емес, жануарлар емес, орта түрдегі нәрсе

Біздің жиырма бірінші ғасырда бұл таңқаларлық

Жүн немесе ет үшін емес, көңіл көтеру үшін

Осыншама қарыз болғандарды өлтіріңіз

Адамдар емес, жануарлар емес, орта түрдегі нәрсе

Қараңғы түсіп, аспанның от жалындары тиді

Барлық кеншілер мас күйінде шаршады

Оларда адам аз қалған сияқты

Тек күлкі, үйде, сезім мен идея жоқ

Табиғат ұзақ уақыт бойы тістерін қысып бақылады

Сосын керней тартқандай күркірегендей күркіреді

Міне, сол жерден қараңғылықтан ажал жақындап келе жатқандай болды

Әуелі бір тамшы, сосын екі, үш, көк аспан сіңіп кетті

Қонақтарымыздың басын тасқын басып кетті

Саусақтарыңды көре алмайтындай тұман түсті

Жоғарыдан су, бүйірден су, тастар мен жарықтардан

Су барлығын лас сел ағынымен құлатты

Содан кейін олар екі апта бойы іздеді, әрқайсысы мүмкіндігінше

Құдай іздеуге көмектесті ме деп айтуға батылым жоқ

Әйтеуір төртеуінің екеуін тауып алды

Әлем сенің аяғыңда болса, дүние саған бағытталған

Біздің жиырма бірінші ғасырда бұл таңқаларлық

Жүн немесе ет үшін емес, көңіл көтеру үшін

Осыншама қарыз болғандарды өлтіріңіз

Адамдар емес, жануарлар емес, орта түрдегі нәрсе

Біздің жиырма бірінші ғасырда бұл таңқаларлық

Жүн немесе ет үшін емес, көңіл көтеру үшін

Осыншама қарыз болғандарды өлтіріңіз

Адамдар емес, жануарлар емес, орта түрдегі нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз