Числа - Нигатив
С переводом

Числа - Нигатив

Альбом
Числа
Язык
`орыс`
Длительность
211080

Төменде әннің мәтіні берілген Числа , суретші - Нигатив аудармасымен

Ән мәтіні Числа "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Числа

Нигатив

Оригинальный текст

Припев

Я собирал твой образ из рассказов и сказок

Будто роман из глав, а главы из фраз,

Но ты лучше в тысячи раз сразу

В тысячи тысяч, тысячи тысяч раз

Из снов и картинок, мечтаний и фантазий

Из журналов и фильмов созидая пазл,

Но ты лучше в тысячи раз сразу

В тысячи тысяч, тысячи тысяч раз

Знаю наверняка, что ты одна такая

Невидимая степь твоя меня не отпускает

Можно не гадать на таро — мы пара, и пускай

Как свет и мгла, мой умер без тебя, в мыслях не допускай

Мы неделимы даже когда врозь, как не посмотри

И с той поры как потерял рассудок на счёт раз-два-три

Ты в одиночку сквозь года нежность ту сберегла

Как берегут уют тепла квартиры четыре угла

Мне то что, неаккуратен и даже смешон

В телеге отношений наших пятое колесо

Куда бы одного не понесло, всё провалю с хрустом

Так пусть хранит нас твоё шестое чувство

Ты мой зимний иней, мой зной лета

Все мои вопросы ты, все мои ответы

Моё море синее, моё седьмое небо

Мой милый ангел красоты, мой ангел света

Припев

Я собирал твой образ из рассказов и сказок

Будто роман из глав, а главы из фраз,

Но ты лучше в тысячи раз сразу

В тысячи тысяч, тысячи тысяч раз

Из снов и картинок, мечтаний и фантазий

Из журналов и фильмов созидая пазл,

Но ты лучше в тысячи раз сразу

В тысячи тысяч, тысячи тысяч раз

Песня была бы сладкой как коробка конфет,

Но по факту столько напортачил за 9 лет

У всякого в шкафу скелет, а у меня, пожалуй, сотня

Если я 8 дал чего, прежде 10 отнял

7 дней в неделю, 24 часа в сутки

Терпишь разгул моей лени плюс глупые шутки

В промежутке бездарный отец, никчёмный муж

Если бы на шее грелись змеи, то я был бы уж

Даже тут вместить пытаясь в неуклюжий стих

То, что и в роман из глав дюжины не умостить

Надеюсь, ты поймёшь меня, снова силы найдёшь простить

Не напустишь холод суровый, сердцу не дашь остыть

Вообрази, в бесконечном звёздном небе

Триллионы светил нам каждый миг светят

Семь миллиардов людских на одинокой зелёной планете

Только мы вдвоём парим, крылом разгоняя ветер

Припев

Я собирал твой образ из рассказов и сказок

Будто роман из глав, а главы из фраз,

Но ты лучше в тысячи раз сразу

В тысячи тысяч, тысячи тысяч раз

Из снов и картинок, мечтаний и фантазий

Из журналов и фильмов созидая пазл,

Но ты лучше в тысячи раз сразу

В тысячи тысяч, тысячи тысяч раз

Перевод песни

Хор

Мен сіздің бейнеңізді әңгімелер мен ертегілерден жинадым

Роман тараулар мен сөз тіркестерінің тарауы сияқты,

Бірақ сіз бірден мың есе жақсысыз

Мың мың, мың мың рет

Армандар мен суреттерден, армандар мен қиялдардан

Пазл жасайтын журналдар мен фильмдерден,

Бірақ сіз бірден мың есе жақсысыз

Мың мың, мың мың рет

Сенің жалғыз екеніңді анық білемін

Көзге көрінбейтін далаң мені жібермейді

Тароды болжаудың қажеті жоқ - біз жұппыз, рұқсат етіңіз

Жарық пен қараңғылық сияқты менің де сенсіз өлді, ойыңда рұқсат жоқ

Біз бөлек болсақ та, сіз қалай қарасаңыз да, бөлінбейтінбіз

Ал мен бір-екі-үштің есебінен ес-түссіз кеткен кезден

Сіз жылдар бойы бұл нәзіктікті сақтап қалдыңыз

Пәтердің төрт бұрышы жылудың жайлылығын қалай қорғайды

Маған несі бар, шала, тіпті күлкілі

Біздің қарым-қатынастар арбасында бесінші дөңгелек

Қайда барса да, мен қиналамын

Сондықтан алтыншы сезіміңіз бізді сақтасын

Сен менің қысқы аязымсың, жазғы ыстықымсың

Менің барлық сұрақтарым сенсің, менің барлық жауаптарым

Менің теңізім көгілдір, жетінші аспаным

Сұлулықтың тәтті періштесі, нұрлы періштем

Хор

Мен сіздің бейнеңізді әңгімелер мен ертегілерден жинадым

Роман тараулар мен сөз тіркестерінің тарауы сияқты,

Бірақ сіз бірден мың есе жақсысыз

Мың мың, мың мың рет

Армандар мен суреттерден, армандар мен қиялдардан

Пазл жасайтын журналдар мен фильмдерден,

Бірақ сіз бірден мың есе жақсысыз

Мың мың, мың мың рет

Ән бір қорап шоколадтай тәтті болар еді

Бірақ, шын мәнінде, ол 9 жылда көп нәрсені бұзды

Әркімнің шкафында қаңқасы бар, бірақ менде жүз бар шығар

Егер мен 8-ге бірдеңе берсем, 10-ды алғанға дейін

Аптасына 7 күн, тәулігіне 24 сағат

Менің жалқаулығыма және ақымақ әзілдерге шыда

Арасында ортаншы әке, түкке тұрғысыз күйеу

Жыландар менің мойныма жылынса, мен болар едім

Тіпті мұнда ыңғайсыз өлеңге сыйғызуға тырысады

Сіз он шақты тараудан тұратын романға сыймайсыз

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін, сіз қайтадан кешіруге күш табасыз

Қатты суыққа жол бермейсің, жүрегіңді суытпайсың

Шексіз жұлдызды аспанда елестетіңіз

Әр сәт сайын триллиондаған жарықтар бізге жарқырайды

Жалғыз жасыл планетада жеті миллиард адам

Екеуміз ғана желді қанатпен таратып, қалықтаймыз

Хор

Мен сіздің бейнеңізді әңгімелер мен ертегілерден жинадым

Роман тараулар мен сөз тіркестерінің тарауы сияқты,

Бірақ сіз бірден мың есе жақсысыз

Мың мың, мың мың рет

Армандар мен суреттерден, армандар мен қиялдардан

Пазл жасайтын журналдар мен фильмдерден,

Бірақ сіз бірден мың есе жақсысыз

Мың мың, мың мың рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз