
Төменде әннің мәтіні берілген Не пройди , суретші - Нигатив аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нигатив
Я знаю, ты мне провидением суждена
Там всё в заклад, что ты на свете этом есть
Средь миллионов многих только ты одна (Ты одна)
Души моей услышишь песнь
Скитался тщетно всуе в поисках твоих
Миром греховным ослеплён (Миром греховным ослеплён)
Голос дрожал, метался утомленный стих
И снилось мне, что обречён, ведь,
Но грела вера чуть заметным огоньком
Что тебя встречу на пути
Мне не узнать тебя, коль будем мы вдвоем к лицу лицом,
Но ты должна, лишь только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты обернись, подай мне знак
И легкий взмах твоей руки — в груди едва заметный взмах
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так,
Но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Пока дарю судьбу, что долго столь дала пройти с тобой
Благодарю за всякий вдох
За всякий всхлип
Мне жаль, что раньше ты ушла, оставив боль
Я нагоню, постой, лишь опоздав на миг
И на одре одном лишь Господа молю
Что взял презренного к себе (Презренного к себе)
Я не достоин (Я не достоин)
Только знаю (только знаю) точно, что ты в раю (Ты в раю)
И мир оставлю в смиренейшей мольбе
На небесах безликие души березнеют
Смотреть не смею на лучистый Иерихон
Там свет струится ото всюду и везде (Ото всюду и везде)
Блаженным хором Серафима поёт сон
Ноги разбив об облака, стану тебя искать (Искать!)
Шагов не счесть, едва ли выдержат ступни
Я найду тебя (найду!), а если нет — смогу узнать
Узнаешь ты, но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты обернись, подай мне знак
И легкий взмах твоей руки — в груди едва заметный взмах
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так,
Но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Только мимо не пройди
Только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только…
Білемін сенің маған тағдырдың жазуымен
Онда бәрі сенің бұл дүниеде екендігіңнің кепілі
Миллиондаған адамдардың ішінде сен жалғызсың (Сен жалғызсың)
Сен менің жанымның әнін естисің
Іздеп бекер қаңғыдым
Күнәкар дүние соқыр болды (күнәкар әлем соқыр етті)
Дауысы дірілдеп, шаршаған тақпақ
Ақыр соңында мен өлімге ұшырадым деп армандадым,
Бірақ сенім әрең байқалатын ұшқынмен жылыды
Мен сені жолда кездестіремін деп
Бетпе-бет бірге болсақ, мен сені танымаймын,
Бірақ сіз өтуіңіз керек
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сен бұрыл, маған белгі бер
Ал қолыңыздың сәл ғана бұлғауы - кеудедегі әрең байқалатын толқын
Сіз күліп, көзіңізді қысып, бірдеңе дұрыс істемейсіз,
Бірақ жай ғана өтіп кетпеңіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Тағдырымды бергенше, мен сенімен ұзақ босаттым
Әр тынысым үшін рахмет
Әрбір жылау үшін
Ауыртпалықты қалдырып, ерте кеткеніңе өкінемін
Мен жетемін, күте тұрайын, сәл кешігіп қалдым
Мен Жаратқан Иенің төсегінде ғана дұға етемін
Ол жексұрынды өзіне қабылдады (Өзіне жексұрын)
Мен лайық емеспін (мен лайық емеспін)
Мен сенің жұмақта екеніңді ғана білемін (тек білемін) (Сен жұмақтасың)
Ал мен дүниені ең қарапайым дұғада тастаймын
Аспанда бет-бейнесі жоқ жандар құнарлы болады
Жарқыраған Иерихонға қарауға батылым бармайды
Барлық жерден және барлық жерден жарық ағындары бар (барлық жерден және барлық жерден)
Серафим құтты хормен арман айтады
Бұлттарда аяғымды сындырып, мен сені іздеймін (Іздеу!)
Қадамдарды санау мүмкін емес, аяқтар әрең тұрады
Мен сені табамын (мен сені табамын!), егер жоқ болса, мен біле аламын
Сіз білесіз, бірақ өтіп кетпеңіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сен бұрыл, маған белгі бер
Ал қолыңыздың сәл ғана бұлғауы - кеудедегі әрең байқалатын толқын
Сіз күліп, көзіңізді қысып, бірдеңе дұрыс істемейсіз,
Бірақ жай ғана өтіп кетпеңіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Тек өтіп кетпе
Тек өтіп кетпе
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сіз жай ғана өтіп кетпейсіз
Сен ғана…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз