Төменде әннің мәтіні берілген На пороге храма , суретші - Нигатив аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нигатив
Безусловно это самый сложный куплет на альбоме
После бездонных бессонниц моих, думал что сломлен
Помню за день легко готовил пару песен
Тут, раз, пять часов провел на пустом месте
И я спокойно ждал, пока окончится пост
Много размышлял об этом, многое перенес
И если бы не дал мне этих строк, я бы все понял
Я не был достоин тогда, да и сейчас не достоин
Ведь сколько раз беспамятно впадал в отчаянье
Роптал на испытание, плевал на раскаяние
Скитался дорогой злобы, дорогой зависти
Кричал "Не трогай" вместо того шептать чтоб "Дай мне сил"
Но ты упрямо вел меня к порогу храма
Когда я падал на руки, брал и тихо плакал
Отец, здесь сын твой, пускай не лучший самый
Но мне очень надо с глазу на глаз поговорить о главном
Когда я перестану различать лица
И в небосводе солнца застынет колесница
Померкнут все земные принципы, принцы
Молю тебя прости и дай проститься
Тринадцать лет я к другому ходил алтарю
Тринадцать долгих лет о них только тебя молю
Я потерплю.
Ладаном залью раны
Мои тринадцать жалоб - мои тринадцать шрамов
Мечтал словами пробуждать сердца
Чтобы в глазах пустых когда-нибудь зажглась искра
Пускай их оросит слеза или морщинки смеха
Я потерплю.
Я потерплю, мне не к спеху
Но я прошу, дай хоть какой-нибудь знак
Ежели я не прав и ежели всё не так
Всего лишь взгляд и в миг всё станет на места
Велишь исчезнет страх, а здесь же такой пустяк
Сказано ведь "Стучите и вам отворят"
Тринадцать дверей теперь мои тринадцать баррикад
Я знаю, что слаб, поэтому, отче
Пусть будет не так, как я хочу, а так, как ты хочешь
Когда я перестану различать лица
И в небосводе солнца застынет колесница
Померкнут все земные принципы, принцы
Молю тебя прости и дай проститься
Когда настанет тот день, что всем нам снится
И с неба камнем оземь рухнут птицы
Померкнут все земные принципы, принцы
Молю тебя прости и дай проститься
Матушка Богородица, я знаю, ты с ним рядышком
Молишься.
Прости за слабость и за беззаконние
За то, что помню злое, а добра не помню я
Близких укроет, пусть врагам воздаст любовью лишь
Скажи, что не богатства жажду, а достатка
Скажи, что жив.
Раз в тридцать могу плакать
У птиц есть гнезда, звери живут в норах
А я бездомный, но верю, что всё изменится скоро
Хочу не славы, а жизнь мою прожить славно
Ворчу устало, просто боюсь, что мне осталось
Мало.
Причин нет прощать разве
Тот факт, что я рожден в твой большой праздник
В стихах нет связи.
Весь в грехах, как в грязи
Дела чернее тучи помыслы в них увязли
Когда наступит суд, прошу не амбиций
И не поступки, а вера моя пускай мне вменится
Когда я перестану различать лица
И в небосводе солнца застынет колесница
Померкнут все земные принципы, принцы
Молю тебя, прости и дай проститься
Когда настанет тот день, что всем нам снится
И с неба камнем оземь рухнут птицы
Померкнут все земные принципы, принцы
Молю, просто прости и дай проститься
Когда настанет тот день, что всем нам снится
И с неба камнем оземь рухнут птицы
Померкнут все земные принципы и принцы
Молю тебя прости и дай проститься
Әлбетте, альбомдағы ең қиын өлең.
Түбі жоқ ұйқысыздықтан кейін мен өзімді сындырдым деп ойладым
Бір күні бір-екі әнді оңай дайындағаным есімде
Мұнда бір рет бес сағатты нөлден өткізді
Ал мен посттың соңына дейін сабырмен күттім
Көп ойланды, талай шыдадым
Ал егер маған осы жолдарды бермегенде, мен бәрін түсінетін едім
Мен ол кезде де лайықты емес едім, қазір де лайық емеспін.
Қаншама рет бейсаналық күйге түсті
Сынақта күңкілдеп, тәубеге түкірді
Зұлымдық жолында, көреалмаушылық жолында
«Маған күш бер» деп сыбырлаудың орнына «Тиме» деп айқайлады.
Бірақ сен мені ғибадатхананың табалдырығын аттадың
Құшағыма жығылғанда алып, ақырын жыладым
Әке, ең жақсы болмаса да, сіздің ұлыңыз осында
Бірақ маған ең бастысы туралы бетпе-бет сөйлесу керек
Мен беттерді көруді тоқтатқан кезде
Ал күннің аспанында күйме қатып қалады
Барлық жердегі қағидалар өшеді, князьдер
Сізден кешірім сұраймын және қоштасуға рұқсат етіңіз
Он үш жыл бойы мен басқа құрбандық үстеліне бардым
Ұзақ он үш жыл мен олар үшін тек дұға етемін
шыдаймын.
Мен жараларға хош иісті зат құйамын
Менің он үш шағымым – он үш тыртығым
Жүректерді оятатын сөздерді армандадым
Бос адамның көзінде ұшқын жансын деп
Көз жасымен немесе күлкі әжімдерімен суарсын
шыдаймын.
Мен шыдаймын, асықпаймын
Бірақ мен сенен маған белгі беруіңді сұраймын
Егер мен қателессем және бәрі дұрыс емес болса
Бір қарағанда, бір сәтте бәрі орнына келеді
Сіз қорқыныш жоғалады деп айтасыз, бірақ міне осындай ұсақ-түйек
«Тақылдасаң, саған ашылады» дейді.
Он үш есік енді менің он үш баррикадам
Мен әлсіз екенімді білемін, сондықтан әке
Мен қалағандай емес, сен қалағандай болсын
Мен беттерді көруді тоқтатқан кезде
Ал күннің аспанында күйме қатып қалады
Барлық жердегі қағидалар өшеді, князьдер
Сізден кешірім сұраймын және қоштасуға рұқсат етіңіз
Бәріміз армандайтын күн келгенде
Ал құстар аспаннан жерге тастай түседі
Барлық жердегі қағидалар өшеді, князьдер
Сізден кешірім сұраймын және қоштасуға рұқсат етіңіз
Құдайдың анасы, мен оның қасында екеніңізді білемін
Дұға ет.
Әлсіздік пен заңсыздық үшін мені кешір
Өйткені жамандық есімде, бірақ жақсылық есімде жоқ
Жақындарын жауып тастайды, жауларын тек махаббатпен сыйласын
Мен байлыққа емес, берекеге шөлдедім деп айт
Тірі екеніңді айт.
Отызда бір рет жылай аламын
Құстардың ұясы бар, аңдар шұңқырда тұрады
Ал мен үйсізбін, бірақ жақын арада бәрі өзгеретініне сенемін
Мен атақ-даңқ емес, өмірімнің жақсы өткенін қалаймын
Шаршап күңіренемін, қалдым деп қорқамын
Аз.
Кешіруге ешқандай себеп жоқ
Сенің ұлы күніңде дүниеге келгенім
Өлеңдерде ешқандай байланыс жоқ.
Барлығы күнәларда, балшық сияқты
Заттар бұлттан да қара, оларда ойлар тұнып тұр
Үкім шыққанда мен амбиция сұрамаймын
Амал емес, иманым маған есептелсін
Мен беттерді көруді тоқтатқан кезде
Ал күннің аспанында күйме қатып қалады
Барлық жердегі қағидалар өшеді, князьдер
Сізден өтінемін, кешіріңіз және қоштасуға рұқсат етіңіз
Бәріміз армандайтын күн келгенде
Ал құстар аспаннан жерге тастай түседі
Барлық жердегі қағидалар өшеді, князьдер
Өтінемін, кешіріңіз және қоштасуға рұқсат етіңіз
Бәріміз армандайтын күн келгенде
Ал құстар аспаннан жерге тастай түседі
Барлық жердегі қағидалар мен князьдер жойылады
Сізден кешірім сұраймын және қоштасуға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз