Enquête préliminaire - Nicolas Bacchus, Juliette

C'était un soir d'été, ébroué de soleil

Un comme on n’en fait plus, vraiment un autre monde

Il vendait des ice-creams aux clients des hôtels

Aux jeunettes dorées, mais moi, j'étais trop ronde

Un cornet de citron et ses lèvres groseille

Un petit pot de fraise, une œillade profonde

Puis, du bout de ma langue attirer ses prunelles

À plonger dans mes seins, à peine, une seconde

Le mien ne vendait rien, mais c'était bien l'été

Enfin, je renaissais de mes nuits de carême

Lui, il était gourmand, un souffle d’affamé

Et le goût persistant du sel sur nos peaux blêmes

Et ses larmes rentrées, et ses cris effarés

Quand je mordais sa joue, quand je hurlais «Je t’aime !»

Et ses manières gauches, un peu désabusées

Cela concorde bien, c’est peut-être le même

C'était un soir d'été, ça dura peu de temps

Il avait, paraît-il, une vie pas facile

Dans la poche: une femme, peut-être des enfants

Il valait mieux ne pas faire la difficile

C'était bien en été, mais dans une autre ville

Et le prénom diverge, ce n’est pas évident

Celui que j’ai connu avait de si longs cils

Et il mettait pour jouir à peine trop de temps

Il m’appelait mon ange

Il m’appelait mon ange

Notre enquête progresse

Il m’appelait Pacha

Trésor, Petit Panda

Madame de Volanges

Certains jours Albator

Moi, la nuit, Lolita

Un peu trop vaniteux

Un peu trop tête-en-l'air

Qui grave des serments

Et puis qui disparaît, cruel

Indifférent

Un côté monte-en-l'air

Oui, mais quand il te prend

Il te perce à l’aimer

Quelle étrange rencontre qui aujourd’hui libère

Un fantôme entre nous

Mais laissons-le passer

Qu’importe si c’est lui ou un autre ou son frère

Nous trouverons, je crois, de quoi nous consoler

Quel curieux hasard, qui ce soir donne chair

À ce vieux souvenir

Mais laissons le passé

Qu’importe si c’est lui, abandonnons l’affaire

Nous saurons, vous et moi, comment nous consoler !

Күнге малынған жаздың кеші еді

Бірі енді ұнамайды, шынымен басқа әлем

Қонақ үй қонақтарына балмұздақ сатты

Жас алтын қыздарға, бірақ мен тым домалақ едім

Лимон конусы және оның қарлыған ерні

Құлпынайдың кішкене құтысы, терең көзқарас

Сосын тілімнің ұшымен оның оқушыларын тарт

Менің кеудеме сүңгу үшін, әрең секунд

Менікі ештеңе сатпайды, бірақ жаз жақсы болды

Ақырында мен Ораза түндерімнен қайта тудым

Ол ашкөз болды, аштық демі

Ал біздің бозғылт терілердегі тұздың ұзақ дәмі

Оның көз жасы төгіліп, оның қорқынышты жылағаны

Мен оның бетінен тістегенімде, «Мен сені сүйемін!» деп айқайлағанда.

Және оның ебедейсіз, біршама ебедейсіз жолдары

Жақсы жарасады, мүмкін солай шығар

Жаздың кеші еді, ұзаққа бармады

Оның өмірі оңай болмаған сияқты

Қалтада: әйелі, мүмкін балалары

Қиын болмағаны дұрыс болды

Жазда жақсы болды, бірақ басқа қалада

Ал аты бөлек, бұл анық емес

Менің танысымның кірпігі сондай ұзын болатын

Және ол әрең тым ұзақ спермы алды

Ол мені періштем деп атады

Ол мені періштем деп атады

Тергеуіміз жүріп жатыр

Ол мені Паша деп атады

Қазына, кішкентай панда

Мадам де Воланж

Харлок бірнеше күн

Мен түнде, Лолита

Сәл тым мақтаншақ

Сәл тым ашық

Кім ант береді

Содан кейін кім жоғалады, қатыгез

Енжар

Бір жағы ауаға көтеріледі

Иә, бірақ ол сені алып кеткенде

Ол сені жақсы көру үшін теседі

Бүгін азат ететін қандай оғаш кездесу

Арамызда елес

Бірақ өтсін

Ол ма, басқа ма, ағасы ма, бәрібір

Біз өзімізді жұбататын нәрсе табамыз деп ойлаймын

Қандай қызық сәйкестік, бұл түнде ет береді

Осы ескі естелікке

Бірақ өткенді қалдырайық

Ол ма бәрібір, істі тастайық

Сен екеуміз бір-бірімізді қалай жұбату керектігін білетін боламыз!