La belle abbesse - Juliette

Ben, quoi?

Vous n’avez donc jamais rien vu

Ou c’est-y que vous m’reluquez l’corsage?

Allez, les manants, laissez-moi l’passage

Et pour la bagatelle on est d’la revue

J’les sens, vos regards plantés dans mon dos

Mais moi, d’ce quartier j’suis aborigène

Ça m’donne bien l’droit d’avoir mon sans-gêne

Ça m’donne bien l’droit, l’droit d'être un rien crado

C’est vrai, c’matin, je m’suis même pas lavée

Je m’suis juste remis un peu d’bleu et d’rose

Juste pour maquiller quelques ecchymoses

Qu’la nuit dernière un salaud m’a gravées

Je m’suis pas brossé les chicots non plus

Tiens, pour faire comme si, redonne-moi une bière

Qu’est-ce que vous dites vous, là-bas, la rombière?

Reculez-vous si vous trouvez que j’pue!

Parce qu’il faudrait pas croire

Que parce que vous m’voyez

Accoudée là et sans adresse

Avec tout mon foutoir

Débordant de mes paniers

Que je n’suis rien qu’une drôlesse

Nageant dans sa bière et sa graisse

Une simple épave des bas-quartiers

Non !

Messieurs, vous devez saluer

L’impératrice

L’archiduchesse

La belle-en-cuisse

La belle abbesse

Celle qui passe comme une déesse

Provocatrice

Enchanteresse

Et qui crache sur votre pitié

Encore un petit dernier et pis salut!

Y faut que j’reparte vers ces rues en pente

Que depuis toujours j’inspecte et j’arpente

Comme si j’y cherchais un trésor perdu

Mais y a pas d’trésor, y a que d’la chiennerie

Des rentiers hargneux et des vilains mômes

Qui s' foutent de ma gueule bouffie d’hématomes

Et des accrocs béants dans ma lingerie

La nuit, j’suis divine, au rouge des néons

Fraîche comme les œillets chourés au cimetière

Que j’revends pour l’prix d’une rasade de bière

Aux travestis d’la rue Germain-Pilon

La nuit, c’est là qu’il y a de foutues clartés

Quand un jeune clodo me prend pour une pute

Ferme les yeux, m’enlace, enfin me culbute

Et me laisse heureuse et jambes écartées

T’es qui toi d’abord qui s’dit mon ami?

Un voyeur ou bien un d’ces ethnologues

Qui voudrait m’fourrer dans son catalogue

Eh ben, je vais p’t-être te répondre, tiens, j’ai besoin d’un demi

C'était y a longtemps…

Et pis non, j’sais plus

J’préfère la fermer, rester illusoire

N'être qu’une légende des plus provisoires

Un tag effacé dès qu’il aura plu

Une honte qui passe, un cauchemar vécu

Une tête de guignol battant la breloque

Un épouvantail que le vent déloque

Un instant montrant son cœur et son cul

Не?

Сондықтан сіз ешқашан ештеңе көрмегенсіз

Әлде сен маған көкірекше қарап тұрсың ба?

Келіңіздер, шаруалар, өтейін

Ал ұсақ-түйек үшін біз журналданбыз

Мен оларды сеземін, сенің көздерің менің арқама қадалады

Бірақ мен, осы ауданнан, мен аборигенмін

Бұл маған ұятсыз болуға құқық береді

Бұл маған лас ештеңе болу құқығын береді

Рас, бүгін таңертең мен жуынбадым

Мен жай ғана көк және қызғылт түсті кидім

Тек кейбір көгерген жерлерді жабу үшін

Сол түні бір бейбақ мені ойып тастады

Мен де тырнақтарымды тазаламадым

Міне, кейіп таныту үшін маған қайтадан сыра беріңіз

Арт жақта не айтып тұрсың, Ромп?

Егер мені сасық деп ойласаңыз, артқа тұрыңыз!

Өйткені сенбеу керек

Себебі сен мені көріп тұрсың

Онда еңкейіп, мекенжайсыз

Менің барлық тәртіпсіздікпен

Себеттерімнен толып жатыр

Мен әзілқойдан басқа ештеңе емеспін

Сыра мен майында жүзу

Қарапайым қирандылар

Жоқ !

Мырзалар, сәлем беруіңіз керек

Императрица

Архидунья

Жамбас сұлулығы

Әдемі Аббасс

Тәңірдей өтіп бара жатқан

Арандатушы

Сиқыршы

Ал сенің аяғаныңа кім түкіреді

Тағы бір соңғысы және сәлем!

Мен мына тік көшелерге қайта баруым керек

Мен үнемі тексеріп, зерттеп жүретінмін

Мен жоғалған қазынаны іздегендеймін

Бірақ қазына жоқ, тек қаншық

Қыңыр зейнеткерлер мен тентек бәйбішелер

Көгеріп ісіп кеткен бетімді кім ойламайды

Ал іш киімімде көз жасым

Түнде мен құдайшылмын, неон шамдарының қызылында

Зираттан терілген қалампырдай балғын

Мен бір стақан сыраның бағасына қайта сатамын

Жермен-Пилон көшесіндегі трансвеститтерге

Түнде қарғыс атқыр шамдар сол жерде

Мені жас бұзық жезөкше етіп алғанда

Көзіңді жұмы, мені құшақтап, ақыры мені құлат

Және мені бақытты және аяқтарымды бөлек қалдырады

Өзіңді досым деп атайтын ең алдымен кімсің?

Войер немесе сол этнологтардың бірі

Кім мені өз каталогына толтырғысы келеді

Жарайды, мүмкін мен сізге жауап берермін, жақсы, маған жартысы керек

Бұл баяғыда...

Ал жоқ, мен енді білмеймін

Мен оны жабуды, елес болып қалуды қалаймын

Тек ең уақытша аңыз болу

Тег жаңбыр жауа салысымен жойылды

Өтіп бара жатқан ұят, өмір сүрген қорқыныш

Омарды ұрып тұрған мүйіз басы

Желден ағылған қорқау

Оның жүрегі мен есегін көрсететін сәт