Chanson, con ! - Juliette

Je suis née à la capitale

C’est pourquoi je parle pointu

Mais quand je vais au Capitole

A Jolimont, aux Trois-Cocus

Toulouse appelle son accent

Même le mien, de fabrication

On finit ses phrases en chantant

Et «con» c’est la ponctuation

Ce n’est pas un gros mot

C’est un léger accroc

Point d’interrogation

Ou point de suspension

Deux consonnes une voyelle

C’est un péché véniel

Un peu oui, un peu non

Une promesse de Gascon, con !

On dit que le Verbe de Dieu

A commencé toutes les choses

C’est un petit mot malicieux

Qui les termine ici en rose

Ne croyez pas qu’on vous insulte

Ces petits cons sont sans complexe

Rien qu’un coup de pied au culte

Rien qu’une syllabe, rien qu’un sexe !

C’est un genre de mot doux

Qui s’accorde au bagout

Une proposition

Qui n’en dit pas plus long

Et quand j'étais jeunette

Roméo pour Juliette

J’aimais que les garçons

L’envoient sous mon balcon, con !

Pourtant, je constate, un peu triste

Qu'à part quelques vieux Toulousains

Quelques occitans qui persistent

Plus de virgules à la fin !

Et dans ma ville s’est perdu

Noyé sous les coups de klaxons

Le petit mot après «boudu»

Même s’il y reste encore des cons

Et un paquet, con !

Et ce n’est pas un crime

De ne pas chercher de rimes

Pour faire une chanson

Puisque tout rime en «on»

Promesse de Gascon

Juliette à son balcon

Qu’importe le flacon !

Moi j’veux jouer de l’héli… con !

Мен астанада тудым

Сондықтан мен өткір сөйлеймін

Бірақ мен Капитолийге барғанда

Джолимонтта, Троис-Кокуста

Тулуза оны екпін деп атайды

Тіпті менікі, өндірістен

Ән айту арқылы сөйлемдерімізді аяқтаймыз

Ал "con" - тыныс белгісі

Бұл арам сөз емес

Бұл аздап іркіліс

Жауап алу нүктесі

Немесе тоқтау нүктесі

Екі дауыссыз бір дауысты дыбыс

Бұл өте ауыр күнә

Сәл иә, сәл жоқ

Гасконның уәдесі, ақымақ!

Құдай Сөзі деп айтылады

Барлығын бастады

Бұл әзіл сөз

Кім оларды қызғылт түспен аяқтайды

Сізді қорлап жатыр деп ойламаңыз

Бұл кішкентай ақымақтардың комплексі жоқ

Жай ғана табынушылыққа соққы

Бір буынды, тек бір жынысты!

Бұл тәтті сөз

Пішінге кім сәйкес келеді

Ұсыныс

Кім артық айтпайды

Ал мен жас кезімде

Джульеттаға арналған Ромео

Маған тек ұлдар ұнады

Менің балконымның астына жіберші, ақымақ!

Сонда да аздап мұңайып тұрмын

Бұл Тулузадағы бірнеше қарттардан басқа

Кейбір оккитандықтар табанды

Соңында енді үтір болмайды!

Ал менің қаламда адасып қалдым

Мүйіз соққыларының астында батып кетті

«Бодудан» кейінгі шағын сөз

Ақымақтар әлі бар болса да

Және пакет, ақымақ!

Және бұл қылмыс емес

Өлең іздеу үшін емес

Ән шығару үшін

Өйткені бәрі «біз» деген сөзбен сәйкес келеді

Gascon Promise

Джульетта өз балконында

Бөтелке маңызды емес!

Мен гели ойнағым келеді... con!