La géante - Juliette

Détourne, gentil berger, tes yeux du vallon noir

Où je me tiens vautrée un jeune saule aux lèvres

Rentre en ta bergerie tes moutons et tes chèvres

Je suis nue et j’ai soif, il fait trop chaud ce soir

D’autres qui viendront, quand s’allumera la lune

Explorer les taillis de mes quatre toisons

Feront mon escalade comme de jeunes oisons

Glissant entre mes seins ainsi qu’entre deux dunes

Nul besoin de guitare de bouquets ni de gants

Pour obtenir de moi des voluptés confuses

Je suis ouverte à tous, il suffit que l’on use

De mon ventre comme d’un luxurieux toboggan

Ben oui quoi je suis la géante

La géante du vallon noir

Celle qui vous affole et qui hante

Dans les chaumières et les manoirs

Vos libidos ahurissantes

Ben oui quoi je suis la géante…

Si je les ai tous eus je n’en regrette qu’un

Qui n'était brute épaisse ni seigneur mirifique

Mais simple entiché d’art cinématographique

Oh combien je l’aimais le cher petit rouquin

Je nous revois encore au sommet de la tour

Notre ultime refuge à l’abri des humains

Il était étendu dans le creux de ma main

Et je le protégeais du lourd vol des vautours

Il m’avait proposé de me faire un marmot

À l’issue d’une nuit choisie pour la plus longue

Il me baisait partout et m’appelait Queen-Kong

Hélas il est tombé en répétant ce mot

Ben oui quoi je suis la géante

La géante du vallon noir

Celle qui vous affole et qui hante

Dans les chaumières et les manoirs

Vos libidos ahurissantes

Ben oui quoi je suis la géante…

Vous ne supportez pas les trop grands sentiments

Acis et Galatée, mais non point Polyphème

Et puisque vous savez comme il faut que l’on aime

Venez vous engloutir, minuscules amants

Descendez en mes gouffres, mes avens, mes abysses

Ô spéléos d’amour aux désirs impudents

Ignorant que je puis, d’un simple coup de dent

Casser le fil vous liant comme sont liées les saucisses

Jamais ne reverrez le joli vallon noir

Ni ses taillis ombreux striés du saut des lièvres

Où je me tiens vautrée pour assouvir vos fièvres

Hâte ton pas berger, il fait trop chaud ce soir

Ben oui quoi je suis la géante

Celle qui vous affole et qui hante

Vos libidos ahurissantes

Ben oui quoi je suis la géante

Ben oui quoi je suis la géante…

Қайтар, қайырымды қойшы, Қара алқаптан көзің

Ерніме жас талды жайнатып тұрған жерім

Қойларыңыз бен ешкілеріңізді қораларыңызға қайтарыңыз

Мен жалаңашпын және шөлдедім, бүгін түн тым ыстық

Басқалары, Ай жанған кезде келеді

Төрт жүнімнің тоғайын барлау

Менің өрмелеуімді жас балапандар сияқты жасаймын

Екі төбенің арасындағыдай кеудемнің арасында сырғып барамын

Гитара, гүл шоқтары немесе қолғап қажет емес

Менен шатасқан ләззат алу үшін

Мен барлығына ашықпын, тек қолдан

Менің ішімнен сәнді слайд сияқты

Иә, мен қандай алып әйелмін

Қара алқаптың алыбы

Сізді қорқытатын және сізді қудалайтын адам

Коттедждер мен сарайларда

Сіздің керемет либидоңыз

Иә, мен қандай алып әйелмін...

Егер менде олардың барлығы болса, мен тек біреуіне өкінемін

Кім руффи немесе ғажайып мырза емес еді

Бірақ қарапайым кинематографиялық өнерге әуес

О, мен қымбатты кішкентай қызыл шашты қалай жақсы көрдім

Мен бізді әлі күнге дейін мұнараның басында көремін

Адамдардан біздің басты баспанамыз

Ол менің алақанымда жатты

Ал мен оны лашынның ауыр ұшуынан қорғадым

Ол маған еркелік жасауды ұсынды

Ең ұзаққа таңдалған түннің соңында

Ол мені бүкіл жерімнен сиқып, Квин-Конг деп атады

Әттең, осы сөзді қайталап жатып құлап қалды

Иә, мен қандай алып әйелмін

Қара алқаптың алыбы

Сізді қорқытатын және сізді қудалайтын адам

Коттедждер мен сарайларда

Сіздің керемет либидоңыз

Иә, мен қандай алып әйелмін...

Сіз тым күшті сезімдерге шыдай алмайсыз

Acis және Galatea, бірақ Полифем емес

Ал сен сүюді білетіндіктен

Келіңіздер, сізді жұтып қойыңыз, кішкентай ғашықтар

Менің шыңырауларыма, шұңқырларыма, тұңғиықтарыма түсіңіз

Ей, арсыз қалаулары бар махаббат үңгірлері

Қолымнан келетінін білмей, бір тістесем

Шұжықтар байланғандай жіпті үзіңіз

Әдемі қара алқапты енді ешқашан көрмейсің

Қояндардың секіргенінен оның көлеңкелі тоғайлары да жоқ

Мен жатқан жерім сенің қызбаңды тойғызу үшін кеңейіп кетті

Өгей қойшыны тездет, бүгін түн тым ыстық

Иә, мен қандай алып әйелмін

Сізді қорқытатын және сізді қудалайтын адам

Сіздің керемет либидоңыз

Иә, мен қандай алып әйелмін

Иә, мен қандай алып әйелмін...