Төменде әннің мәтіні берілген Causas Perdidas , суретші - Nena Daconte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nena Daconte
Nací en un país dividido de norte a sur.
Con las diferencias irreconciliables, crecí.
Traté de encontrar la verdad
de buscar la igualdad
en amigos nacidos en cunas dispares
de lenguas distintas sin dios ni futuro
sin remordimientos vestidos de viento
hasta dar la vida por ti.
Toca la retirada.
Dejar de escuchar la lecciones
de desconocidos,
maestros de nada.
Volver a Madrid, siglo XX
rodando por el precipicio.
Rendirse a la culpa
y a la penitencia.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Muriendo por causas
que ahora parecen perdidas.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Perder la inocencia
pasarme de vueltas lejos de aquí.
Relativizar cada paso que di.
Colarme en el barrio
olvidar mi pasado
dejarme escupir en la cara
hasta en mi propia casa
hasta que la evidencia
de mi fiel derrota
pasó su factura
envuelta en loco
de apariencia cruel.
Toca la retirada.
Dejar de escuchar la lecciones
de desconocidos
maestros de nada.
Volver a Madrid, siglo XX,
rodando por el precipicio.
Rendirse a la culpa
y a la penitencia.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Muriendo por causas
que ahora parecen perdidas.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Muriendo por causas
que ahora parecen perdidas.
Hallar mi destino
jugándolo todo.
Nací en un país dividido de norte a sur.
Мен солтүстіктен оңтүстікке бөлінген елде дүниеге келдім.
Татуласпайтын келіспеушіліктермен өстім.
Мен шындықты табуға тырыстым
теңдікке ұмтылу
бөлек бесікте туған достарында
құдайсыз немесе болашақсыз әртүрлі тілдерде
желмен киінгеніне өкінбеймін
Мен сен үшін өмірімді бергенше.
Шегіністі басыңыз.
Сабақтарды тыңдауды тоқтатыңыз
бейтаныс адамдардан,
ештеңенің шеберлері
Мадридке қайта оралу, 20 ғасыр
жартастан құлау.
кінәға бағыну
және өкіну.
тағдырымды тап
барлығын ойнау
себептерге байланысты өледі
бұл қазір жоғалған сияқты.
тағдырымды тап
барлығын ойнау
кінәсіздікті жоғалтады
мені осы жерден алысқа өткіз.
Менің әрбір қадамымды салыстырмалы түрде көрсетіңіз.
көршіге жасырын кіру
өткенімді ұмыт
бетіме түкірейін
тіпті өз үйімде
дәлелдерге дейін
менің адал жеңілісім туралы
сіздің шотыңызды қабылдады
жындыға оранған
қатыгез көзқарас.
Шегіністі басыңыз.
Сабақтарды тыңдауды тоқтатыңыз
бейтаныс адамдардың
ештеңенің шеберлері
Мадридке оралу, 20 ғ.
жартастан құлау.
кінәға бағыну
және өкіну.
тағдырымды тап
барлығын ойнау
себептерге байланысты өледі
бұл қазір жоғалған сияқты.
тағдырымды тап
барлығын ойнау
себептерге байланысты өледі
бұл қазір жоғалған сияқты.
тағдырымды тап
барлығын ойнау
Мен солтүстіктен оңтүстікке бөлінген елде дүниеге келдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз