Ay Amor - Nena Daconte
Төменде әннің мәтіні берілген Ay Amor , суретші - Nena Daconte аудармасымен
Ән мәтіні Ay Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ay Amor
Nena Daconte
Оригинальный текст
me he inventado mil historias, en las que tu te vas
solo para no reconocer que yo estoy lejos ya
me he despertado muchas noches buscandote
y cuando te veo aqui, todo sigue igual, igual…
ya no siento nada si no estás
ya no busco tu nombre por si estás
yo queria recorrer tus labios y besar tu boca y descorchar…
mi vida junto a ti
yo queria haberte sido fiel
y navegar por tu jardin
y ver tus flores crecer
en mi …
para serte sincera
ya no busco nada
ni un cachito de tu cuerpo para besar
ya no lloro a lo que ya he perdido
ya no tengo ganas de seguir igual, igual …
ya no siento nada si no estás
ya no busco tu nombre por si estás
yo queria recorrer tus labios y besar tu boca y descorchar…
mi vida junto a ti
yo queria haberte sido fiel
y navegar por tu jardin
y ver tus flores crecer
en mi …
he dejado, he dejado de decirte
de decirte que te quiero
para que vayan borrandose las veces
que pedí que no te fueras
pero te juro que…
yo queria recorrer tus labios y besar tu boca y descorchar…
mi vida junto a ti
yo queria haberte sido fiel
y navegar por tu jardin
y ver tus flores crecer
en mi …
(Gracias a Lucía por esta letra)
Перевод песни
Мен мың әңгіме ойлап таптым, сен сонда кетесің
Мен қазірдің өзінде алыс екенімді мойындамау үшін
Мен сені іздеп талай түндер ояндым
ал мен сені мұнда көргенде бәрі бұрынғыдай, бұрынғыша...
Сен болмасаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Мен енді сенің атыңды іздемеймін
Мен сенің аузыңнан өтіп, аузыңнан сүйіп, тығынын ашқым келді...
сенімен өмірім
Мен саған адал болғым келді
және бақшаңыз арқылы шарлаңыз
және гүлдеріңіздің өсіп тұрғанын қараңыз
Өзімде…
Шынымды айтсам
Мен енді ештеңе іздемеймін
сүйетін денеңнің бір бөлігі емес
Мен енді жоғалтқаным үшін жыламаймын
Мен бұрынғысын, бұрынғысын жалғастырғым келмейді...
Сен болмасаң, мен енді ештеңе сезбеймін
Мен енді сенің атыңды іздемеймін
Мен сенің аузыңнан өтіп, аузыңнан сүйіп, тығынын ашқым келді...
сенімен өмірім
Мен саған адал болғым келді
және бақшаңыз арқылы шарлаңыз
және гүлдеріңіздің өсіп тұрғанын қараңыз
Өзімде…
Мен тоқтадым, саған айтуды қойдым
сені сүйетінімді айту үшін
осылайша уақыт жойылады
бармауыңды өтіндім
бірақ мен ант етемін ...
Мен сенің аузыңнан өтіп, аузыңнан сүйіп, тығынын ашқым келді...
сенімен өмірім
Мен саған адал болғым келді
және бақшаңыз арқылы шарлаңыз
және гүлдеріңіздің өсіп тұрғанын қараңыз
Өзімде…
(Осы сөздер үшін Люсияға рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз