Төменде әннің мәтіні берілген Zion , суретші - Nemir, PLK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nemir, PLK
Venga ya, venga ya
Dans mon barrio, c’est l’faya igo
Venga ya, venga ya
Dans mon barrio, c’est l’faya
Baby girl, t’es sexy, ici, tout l’monde s’excite
Perte de mémoire, excès de shit, on s’exprime, c’est excessif
Tu vois pas, moi, j’t’esquive;
t’inquiète pas, on investit
Dans l’gamos, dans le textile, ici, l’ambiance est festive
J’suis pas là, je m’balade
Elle croit qu’elle va me mettre une banane
Elle me dit: «T'es malade, t’es malade
Moi, tout c’que j’veux, c’est juste être ta nana»
Ma lionne, j’ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Ma lionne, faut qu’je parte d’ici avant qu’on me bâillonne, eh
Tout se barre en cacahuète, ici, ça sent la 'de-mer'
Viens, on s’barre, on prend la voiture, on va prendre un tout p’tit peu l’air
J’conduis, mets ta ceinture, vas-y, roule un joint d’pure
Ici, les bâtiments sont gris, il manque de la peinture, ah
Le quartier, c’est naze, ouais, c’est naze
Le bouquin d’la ville, c’est les keufs qui tournent les pages
La tête dans les nuages, fume depuis l’septième étage
Quand tu sors dehors, tes sentiments, faut qu’tu les caches
Ici, tout est grisé, les sentiments sont déguisés
Les bonhommes sont épuisés, cheveux plaqués ou défrisés
Ça traîne tard devant l'épicier;
chaque rime, chaque flow est aiguisé
Toutes les cigarettes épicées, et tout l’monde a peur de glisser
Au shtar, ouais, au shtar
Maman s’inquiète, surveille l’heure si tu rentres tard
Paresseux, c’est par ici, kiffe les filles en bas résilles
Moi, j’aime pas parler d'ça, mais j’crois qu’j’suis indécis
Ma lionne, j’ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Ma lionne, faut qu’je parte d’ici avant qu’on me bâillonne, eh
Ma lionne, j’ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Ma lionne, faut qu’je parte d’ici avant qu’on me bâillonne, eh
Faut qu’j’le fasse, j’ai versé trop d’larmes
Que j’parte avant qu’il soit trop tard
Moi, j’rêve de m’envoler, elles me prennent la tête
J’veux briller comme les étoiles, retrouver ma terre
J’vais l’faire sans hésiter, non, je n’veux pas m’taire
J’m’isole pour mieux méditer quand je manque d’air
Moi, j’rêve de m’envoler, elles me prennent la tête
J’veux briller comme les étoiles, retrouver ma terre
J’vais l’faire sans hésiter, non, je n’veux pas m’taire
J’m’isole pour mieux méditer quand je manque d’air
J’suis pas là, je m’balade
Elle croit qu’elle va me mettre une banane
Elle me dit: «T'es malade, t’es malade
Moi, tout c’que j’veux, c’est juste être ta nana»
Ma lionne, j’ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Ma lionne, faut qu’je parte d’ici avant qu’on me bâillonne, eh
Ma lionne, j’ai la tête ailleurs, je veux voir le zion, eh
Ma lionne, faut qu’je parte d’ici avant qu’on me bâillonne, eh
Кел, кел, кел
Менің барриода бұл фая иго
Кел, кел, кел
Менің барриода бұл фая
Сәби қыз, сен сексуалдысың, мұнда бәрі қобалжиды
Жад жоғалту, шамадан тыс хэш, біз өзімізді білдіреміз, бұл шамадан тыс
Көрмейсің бе, мен, мен сенен жалтарып жатырмын;
Уайымдамаңыз, біз инвестиция жасаймыз
Гамоста, текстильде, мұнда мерекелік атмосфера
Мен мұнда емеспін, қыдырып жүрмін
Ол маған банан саламын деп ойлайды
Ол: «Сен ауырып тұрсың, ауырып тұрсың
Мен, мен тек сенің қызың болуды қалаймын»
Арыстаным, басым басқа жерде, Сионды көргім келеді, ә
Арыстаным, олар аузымды қағып алғанша, мен бұл жерден кетуім керек, ә
Барлығы жержаңғақ болады, мұнда «де-мер» иісі шығады
Жүр, кеттік, көлікке отырамыз, аздап ауа аламыз
Мен айдап келемін, қауіпсіздік белбеуіңді тақ, алға, таза буынды айналдыр
Мұндағы ғимараттар сұр түсті, бояуы жоқ, а
Маңай жаман, иә, сорақы
Қаланың кітабы, парақтайтын менттер
Бұлтқа бас, жетінші қабаттан түтін
Көшеге шыққанда сезімдеріңді жасыру керек
Мұнда бәрі сұр түсті, сезімдер бүркемеленеді
Еркектер шаршаған, шаштары тегістелген немесе түзетілген
Дүкеннің алдынан кеш сүйреп келеді;
әр ырғағы, әр ағымы өткір
Барлық дәмдеуіштер, және бәрі тайып кетуден қорқады
Штарда, иә, штарда
Мама уайымдайды, үйге кеш келсең, уақытты бақылаңыз
Жалқау, бұл жерде, торлы шұлық киген қыздарды ұнатады
Мен, мен бұл туралы айтқанды ұнатпаймын, бірақ мен бір шешімге келмеймін деп ойлаймын
Арыстаным, басым басқа жерде, Сионды көргім келеді, ә
Арыстаным, олар аузымды қағып алғанша, мен бұл жерден кетуім керек, ә
Арыстаным, басым басқа жерде, Сионды көргім келеді, ә
Арыстаным, олар аузымды қағып алғанша, мен бұл жерден кетуім керек, ә
Мен мұны істеуім керек, мен тым көп көз жасымды төктім
Мен кеш болмай тұрып кетемін
Мен, мен ұшып кетуді армандаймын, олар менің басымды алады
Жұлдыздардай жарқырап, Елімді тапқым келеді
Еш ойланбастан жасаймын, жоқ, үндемеймін
Мен ауа жетіспеген кезде медитация жасау үшін өзімді оқшаулаймын
Мен, мен ұшып кетуді армандаймын, олар менің басымды алады
Жұлдыздардай жарқырап, Елімді тапқым келеді
Еш ойланбастан жасаймын, жоқ, үндемеймін
Мен ауа жетіспеген кезде медитация жасау үшін өзімді оқшаулаймын
Мен мұнда емеспін, қыдырып жүрмін
Ол маған банан саламын деп ойлайды
Ол: «Сен ауырып тұрсың, ауырып тұрсың
Мен, мен тек сенің қызың болуды қалаймын»
Арыстаным, басым басқа жерде, Сионды көргім келеді, ә
Арыстаным, олар аузымды қағып алғанша, мен бұл жерден кетуім керек, ә
Арыстаным, басым басқа жерде, Сионды көргім келеді, ә
Арыстаным, олар аузымды қағып алғанша, мен бұл жерден кетуім керек, ә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз