La vita è - Nek

La vita è avere te

pensarti e saperti mia

temevo di sbagliare io

e invece sei il mondo mio

e capisco perché se ti vedo esisto

non c'è gusto senza te

la vita è sapere che

dovunque sei

dovunque vai

se hai dei perché

o sei nei guai

mi chiedi aiuto se non ce la fai

e capisco di amarti non me l'hai chiesto

ma il mio posto è con te

è chiaro adesso

ora riesco ad essere me stesso

nella vita tu sei il mio successo

io che con l'amore non ci avevo preso mai

davvero mai...

la vita è avere te

vederti assorta e scordarmi di me

guardarti sai mi calma già

quando alla fine qualche cosa non va

e capisco perché se ti vedo esisto

non c'è gusto senza di te

è chiaro adesso

ora riesco ad essere me stesso

nella vita tu sei il mio successo

io che con l'amore non ci avevo preso mai

è chiaro adesso

quando litighiamo e sto nel giusto

quando dico vado e invece resto

è perché son certo che con te la vita è

hei dal tuo sguardo non allontanarmi mai

perché voglio stare lì voglio essere dentro te

e capisco che mi da di più un tuo gesto

ma non solo per questo io sono qui

è chiaro adesso

ora riesco ad essere me stesso

nella vita tu sei il mio successo

io che con l'amore non ci avevo preso mai

è chiaro adesso

quando litighiamo e sto nel giusto

quando dico vado e invece resto

e perché son certo che con te la vita è

vita è

Өмір сенімен бірге

сені ойлап, сен менікі екеніңді біл

Мен қателесуден қорықтым

оның орнына сен менің әлемімсің

мен сені көрсем неге бар екенімді түсінемін

сенсіз дәм жоқ

өмір соны біледі

қайда болсаң да

қайда барсаңыз да

егер сізде бар болса, неге

немесе сіз қиыншылықтасыз

мүмкін болмаса, менен көмек сұра

мен сені сүйетінімді түсіндім, сен менен сұрамағансың

бірақ менің орным сенімен

енді түсінікті

енді мен өзім бола аламын

өмірде сен менің жетістігімсің

Мен оны ешқашан сүйіспеншілікпен қабылдамағанмын

шынымен ешқашан ...

өмір сенімен бірге

Мені ұмытып кеткеніңді көремін

Саған қарап мені тыныштандыратынын білесің

соңында бірдеңе дұрыс емес болғанда

мен сені көрсем неге бар екенімді түсінемін

сенсіз дәм жоқ

енді түсінікті

енді мен өзім бола аламын

өмірде сен менің жетістігімсің

Мен оны ешқашан сүйіспеншілікпен қабылдамағанмын

енді түсінікті

біз ұрысып жатқанда мен дұрыспын

мен барамын десем, орнына қаламын

өйткені мен өмір сенімен бірге екеніне сенімдімін

сенің көзқарасыңнан эй, мені ешқашан тастама

өйткені мен сонда болғым келеді, мен сенің ішіңде болғым келеді

және сіздің қимылыңыз маған көбірек беретінін түсінемін

бірақ мен бұл үшін ғана емеспін

енді түсінікті

енді мен өзім бола аламын

өмірде сен менің жетістігімсің

Мен оны ешқашан сүйіспеншілікпен қабылдамағанмын

енді түсінікті

біз ұрысып жатқанда мен дұрыспын

мен барамын десем, орнына қаламын

және өмір сенімен бірге екеніне сенімдімін

өмір