L'universo tranne noi - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga

Ti ho incontrata ma tu non mi hai visto

Eri in macchina è stato un attimo

Ma il mio cuore si è come bloccato

O era fermo prima e, ha ripreso a battere

Tante volte io l’ho immaginato

Rivedere te che effetto mi farà

Però adesso che è capitato

Non importa più se sia, stata colpa tua o mia

Eravamo quel che tutti sognano quell’amore

Che i cantanti cantano

Tanto forte, potente, immenso che

Sembra esagerato e impossibile

Con il petto che sembra esplodere

Che non serve altro in più per vivere

Che potrebbe scomparire l’universo

Tranne noi, tranne noi

I ricordi che sembrano lame

Fanno male ma forse li cerco

Io per rivivere per ricordare

Ogni istante accanto a te

Una vita accanto a te

E il cervello sa che è complicato

Ciò che è rotto ormai non si riparerà

Però il cuore, sai, me l’ha giurato

Sa che un giorno tornerai

Sì

Dice presto tornerai

E saremo quel che tutti sognano quell’amore

Che i cantanti cantano

Tanto forte, potente, immenso che

Sembra esagerato e impossibile

Con il petto che sembra esplodere

Che non serve altro più per vivere

Che non c'è parola per descrivere

Che non ti sceglie e che non si fa scegliere

E saremo quel che tutti cercano

Quell’amore che i cantanti cantano

Tanto forte, potente, immenso che

Sembra esagerato e irrealizzabile

E che il petto fa quasi esplodere

Senza il quale non si può più vivere

Che potrebbe scomparire l’universo

Tranne noi

Tranne noi

Мен сені кездестірдім, бірақ сен мені көрмедің

Сіз көлікте болдыңыз, бұл бір сәт болды

Бірақ жүрегім мұздап кетті

Немесе бұрын тоқтатып, қайта ұра бастады

Мен оны талай рет елестеткенмін

Оның маған қандай әсер ететінін көріп тұрмын

Бірақ қазір бұл болды

Бұл сенің немесе менікі ме, маңызды емес

Біз бұл махаббатты бәрі армандайтын адам едік

Әншілер ән айтады

Соншалықты күшті, күшті, орасан зор

Бұл асыра және мүмкін емес сияқты

Жарылғандай көрінетін кеудемен

Сізге өмір сүру үшін бұдан артық ештеңе керек емес

Ғаламның жойылып кетуі мүмкін

Бізден басқа, бізден басқа

Пышақтарға ұқсайтын естеліктер

Олар ауырады, бірақ мен оларды іздеп жүрген шығармын

Мен еске алу үшін қайта өмір сүремін

Әр сәт сенің жаныңда

Жаныңда өмір

Ал ми оның күрделі екенін біледі

Бұзылған нәрсе енді өзін қалпына келтірмейді

Бірақ жүрек, білесің бе, маған ант берді

Бір күні қайтып келетініңді біледі

Иә

Жақында қайтасың дейді

Ал біз сол махаббатты бәрі армандайтындай боламыз

Әншілер ән айтады

Соншалықты күшті, күшті, орасан зор

Бұл асыра және мүмкін емес сияқты

Жарылғандай көрінетін кеудемен

Сізге өмір сүру үшін басқа ештеңе керек емес

Бұл сипаттауға сөз жоқ

Кім сені таңдамайды, кім өзін таңдауға жол бермейді

Ал біз бәрі іздеген адам боламыз

Әншілер айтатын махаббат

Соншалықты күшті, күшті, орасан зор

Бұл асыра сілтеу және қол жеткізу мүмкін емес сияқты

Және бұл кеуде жарылып кете жаздады

Онсыз біз бұдан былай өмір сүре алмаймыз

Ғаламның жойылып кетуі мүмкін

Бізден басқа

Бізден басқа