Звёздные мальчики - Nautilus Pompilius

От пугающих высот

Возвращаетесь некстати

Вы — лунатики судьбы

На карнизах суеты

Звездные поздние чуждые яркие

Сны вам снятся ночью —

Когда вы были легче птиц

Когда летело вам вдогонку небо

И боги усмехались вслед

Так беспечны были вы Так стремительны и смелы

Это легче чем прощать

Это проще чем любить

Подвиг кончился, звездные мальчики

Жизнь во сне, смерть наяву

Бесконечной пустотой

Вы дышать с тех пор привыкли

Ваши легкие горят

В вязком воздухе земли

Звездные поздние чуждые яркие

Сны вам снятся ночью —

Когда вы были легче птиц

Когда летело вам вдогонку небо

И боги усмехались вслед

Так беспечны были вы Так стремительны и смелы

Это легче чем прощать

Это проще чем любить

Қорқынышты биіктерден

Орнынан қайту

Сен тағдырдың ақымақтарысың

Тәнсіздіктің карниздерінде

Жұлдызды кеш бөтен жарық

Түнде армандайтын армандар -

Сіз құстардан жеңіл болған кезде

Артыңнан аспан ұшқанда

Ал құдайлар оның артынан күлді

Сіз соншалықты абайсыз, соншалықты жылдам және батыл едіңіз

Бұл кешіруден оңайырақ

Бұл сүюден оңай

Ерлік бітті, жұлдызды балалар

Түстегі өмір, шындықтағы өлім

Шексіз бостық

Сен содан бері тыныс алуға дағдыландың

сенің өкпең өртеніп жатыр

Жердің тұтқыр ауасында

Жұлдызды кеш бөтен жарық

Түнде армандайтын армандар -

Сіз құстардан жеңіл болған кезде

Артыңнан аспан ұшқанда

Ал құдайлар оның артынан күлді

Сіз соншалықты абайсыз, соншалықты жылдам және батыл едіңіз

Бұл кешіруден оңайырақ

Бұл сүюден оңай