Утро Полины - Nautilus Pompilius

Руки Полины, как забытая песня под упорной иглой.

Звуки ленивы и кружат, как пылинки, над ее головой.

Сонные глаза ждут того, кто войдет и зажжет в них свет.

Утро Полины продолжается сто миллиардов лет.

И все эти годы я слышу, как колышется грудь.

И от ее дыханья в окнах запотело стекло.

И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь.

В ее хрустальной спальне постоянно, постоянно светло.

Я знаю тех, кто дождется, и тех, кто, не дождавшись, умрет.

Но и с теми и с другими одинаково скучно идти.

Я люблю тебя за то, что твое ожидание ждет

Того, что никогда не сможет произойти.

Пальцы Полины словно свечи в канделябрах ночей,

Слезы Полины превратились в бесконечный ручей,

В комнате Полины на пороге нерешительно мнется рассвет,

Утро Полины продолжается сто миллиардов лет.

И все эти годы я слышу, как колышится грудь.

И от ее дыханья в окнах запотело стекло.

И мне не жалко того, что так бесконечен мой путь.

В ее хрустальной спальне постоянно, постоянно светло.

Полинаның қолдары қыңыр иненің астында ұмытылған ән сияқты.

Дыбыстары жалқау және оның басының үстіндегі шаң түйіршіктері сияқты.

Ұйқысы келген көздер ішіне кіріп, нұрын жағатын адамды күтеді.

Полинаның таңы жүз миллиард жылға созылады.

Осы жылдар бойы мен кеуденің тербелгенін естимін.

Оның тыныс алуынан терезелердегі әйнектер тұманданып кетті.

Ал менің жолымның соншалықты бітпейтініне еш өкінбеймін.

Оның хрусталь жатын бөлмесінде әрқашан жарық болады.

Мен күтетіндерді де, күтпестен өлетіндерді де білемін.

Бірақ екеуі де бірдей жалықтырады.

Мен сізді күткеніңіз үшін жақсы көремін

Ешқашан болмайтын нәрсе.

Полинаның саусақтары түнгі шамдардағы шам сияқты,

Полинаның көз жасы шексіз ағынға айналды,

Полинаның босағадағы бөлмесінде таң атқанша кідіреді,

Полинаның таңы жүз миллиард жылға созылады.

Осы жылдар бойы кеудемнің дірілдегенін естимін.

Оның тыныс алуынан терезелердегі әйнектер тұманданып кетті.

Ал менің жолымның соншалықты бітпейтініне еш өкінбеймін.

Оның хрусталь жатын бөлмесінде әрқашан жарық болады.