Колёса любви - Nautilus Pompilius
С переводом

Колёса любви - Nautilus Pompilius

Альбом
Серебряный век
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
170120

Төменде әннің мәтіні берілген Колёса любви , суретші - Nautilus Pompilius аудармасымен

Ән мәтіні Колёса любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Колёса любви

Nautilus Pompilius

Оригинальный текст

Под колесами любви:

Это знала Ева, это знал Адам —

Колёса любви едут прямо по нам.

И на каждой спине виден след колеи,

Мы ложимся, как хворост, под колеса любви.

Припев:

Под колёсами любви!

Под колёсами любви!

Под колёсами любви!

Под колёсами…

Утром и вечером, ночью и днём,

По дороге с работы, по пути в гастроном,

Если ты не тормоз,

Если ты не облом,

Держи хвост пистолетом,

А грудь держи колесом.

Проигрыш.

Под колёсами любви,

Это знали Христос, Ленин и Магомет —

Колёса любви едут прямо на свет.

Чингисхан и Гитлер купались в крови,

Но их тоже намотало на колёса любви.

Припев:

Под колёсами любви

Под колёсами любви

Под колёсами любви

Под колёсами…

Утром и вечером, ночью и днем,

По дороге с работы, по пути в гастроном,

Если ты не кондуктор,

Если ты не рулевой,

Тебя догонят колеса

И ты уже никакой.

Перевод песни

Махаббат дөңгелектерінің астында

Оны Хауа білді, Адам білді

Махаббат дөңгелегі біздің арамыздан өтіп жатыр.

Әрқайсысының артқы жағында ізін көруге болады,

Біз сүйіспеншілік дөңгелегі астында қылшық тәрізді, жатып қалдық.

Хор:

Махаббат дөңгелектерінің астында!

Махаббат дөңгелектерінің астында!

Махаббат дөңгелектерінің астында!

Доңғалақ астында...

Таң мен кеш, түн мен күн,

Жұмыстан келе жатқанда, азық-түлік дүкеніне бара жатқанда,

Сіз тежегіш болмасаңыз,

Жаман болмасаң,

Құйрықты мылтықпен ұстаңыз

Ал кеудеңізді дөңгелекпен ұстаңыз.

Жеңілу.

Махаббат дөңгелектерінің астында

Мәсіх, Ленин және Мұхаммед мұны білген -

Махаббат дөңгелегі тікелей жарыққа барады.

Шыңғыс хан мен Гитлер қанға шомылды

Бірақ олар да махаббат дөңгелегінде жараланған.

Хор:

Махаббат дөңгелектерінің астында

Махаббат дөңгелектерінің астында

Махаббат дөңгелектерінің астында

Доңғалақ астында...

Таң мен кеш, түн мен күн,

Жұмыстан келе жатқанда, азық-түлік дүкеніне бара жатқанда,

Егер сен дирижер болмасаң,

Сіз рульші болмасаңыз,

Дөңгелектер сізді алып кетеді

Ал сен енді жоқсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз