Заноза - Nautilus Pompilius

За стеклами — злые глаза.

По небу Луна плывет как слеза

Последнего ангела.

Дождь в луче фонарей

Становится жидким огнем.

Я — как маленький мальчик с занозою в сердце

И она болит все сильней с каждым днем.

Я так искал новых рук, я был согласен даже на смерть,

Только бы вырвать с корнем этот посторонний предмет —

Но каждый новые пальцы делают только больней…

Я родился с этой занозой

И я умираю с ней…

Я родился с этой занозой

И я умираю с ней…

Я знаю — я был не прав.

Я знаю — я часто грешил.

Если Ты остановишь дождь,

Может быть мне хватит сил

Выйти на улицу и попытаться

Стать счастливым еще один раз.

Но Ты не слышишь моих молитв,

А дождь идет все сильней…

Я родился с этой занозой

И я умираю с ней…

Я родился с этой занозой

И я умираю с ней…

Әйнектің артында жаман көздер бар.

Ай көкте көз жасындай қалықтайды

Соңғы періште.

Шамдар сәулесінде жаңбыр

Сұйық отқа айналады.

Мен жүрегімде тікен бар кішкентай бала сияқтымын

Оның үстіне ол күн сайын ауырады.

Мен жаңа қолдар іздегенім сонша, тіпті өлуге де дайын едім,

Бұл бөгде затты жою үшін -

Бірақ әрбір жаңа саусақ оны ауырлатады...

Мен осы тікенмен дүниеге келдім

Ал мен онымен бірге өлемін...

Мен осы тікенмен дүниеге келдім

Ал мен онымен бірге өлемін...

Мен білемін - мен қателестім.

Мен білемін - мен жиі күнә жасадым.

Жаңбырды тоқтатсаң

Мүмкін менің күшім жетеді

Сыртқа шығып көріңіз

Тағы да бақытты бол.

Бірақ сен менің дұғаларымды естімейсің,

Ал жаңбыр күшейіп барады...

Мен осы тікенмен дүниеге келдім

Ал мен онымен бірге өлемін...

Мен осы тікенмен дүниеге келдім

Ал мен онымен бірге өлемін...