Сёстры печали - Nautilus Pompilius

У реки, где со смертью назначена встреча,

У моста, где готовятся к страшным прыжкам.

Кто-то нежно кладет тебе руки на плечи

И подносит огонь к побелевшим губам.

Это сестры печали, живущие в ивах,

Их глаза словно свечи, а голос туман,

В эту ночь ты поймешь, как они терпеливы,

Как они снисходительны к нам,

К грешным и праведным нам.

Припев:

Жены радости пьют твое время как воду,

А сестры печали внезапны, как дождь,

Женам радости в тягость дороги свободы,

А сестры печали идут за тобой.

Проигрыш.

Если ты попадешь туда, где воздух так тонок,

Смело их позови я не буду мешать,

Посмотри на них так, как смотрит ребенок,

Передай им привет и останься у них,

Останься у них ночевать, останься у них ночевать.

Припев:

Жены радости пьют твое время как воду,

А сестры печали внезапны как дождь.

Женам радости в тягость дороги свободы,

А сестры печали идут за тобой,

Идут за тобой, пока не умрешь, идут за тобой.

Өліммен кездесу жоспарланған өзен жағасында,

Олар қорқынышты секіруге дайындалып жатқан көпірде.

Біреу ақырын қолдарын иығыңызға қояды

Және ағарған ерінге от әкеледі.

Бұлар талда тұратын мұңның апалары,

Олардың көздері шырақ сияқты, дауыстары тұман,

Осы түнде олардың қаншалықты сабырлы екенін түсінесің,

Олар бізді қандай кемсітеді,

Күнәкар және әділ бізге.

Хор:

Бақытты әйелдер уақытыңды судай ішеді,

Ал қайғының апалары жаңбыр сияқты кенеттен,

Бостандық жолының ауыртпалығында қуаныш әйелдері,

Ал сорлы апалар сенің соңынан ереді.

Жеңілу.

Ауа жұқа жерге жетсең,

Оларға қоңырау шалыңыз, мен араласпаймын,

Оларға бала қалай қарайды,

Оларға сәлем айт және олармен бірге бол,

Олармен түнде бол, түнде олармен бірге бол.

Хор:

Бақытты әйелдер уақытыңды судай ішеді,

Ал қайғының апалары жаңбырдай тосын.

Бостандық жолының ауыртпалығында қуаныш әйелдері,

Қайғылы апалар сенің соңынан ереді,

Өлеңше ілеседі, ілеседі.