Песня в защиту женщин - Nautilus Pompilius

Мы видим женщин, ступающих смело, смело уступом вперед.

Их станки победят, они знают, они знают их время придет.

Они несут тяжелые щиты из свинца, проходя под ударами молний.

И в каждой из них, словно в медленном танце, прорастают незримые корни.

Каждый гран металла должен чувствовать в себе сталь,

Мы в любой заготовке обязаны увидеть деталь.

Каждый пятый год мы вгоняем женщин в клетку со львом,

Эта практика требует от женщин работы с кнутом.

Но что мы скажем нашим детям, когда женщины уйдут на войну.

Дети — чуткие люди, они сразу поймут,

Что в каждой из них под панцирной каской

Есть слабые корни и это просто опасно.

Видишь, злой генерал смотрит вслед им, ступающим вдаль.

Бог мой, сколько витков соберет в себя эта спираль.

Что мы скажем нашим детям, когда женщины пойдут на войну.

Что мы сделаем к черту, когда женщина станет войной.

Но каждый гран металла должен чувствовать в себе сталь,

Мы в любой заготовке обязаны увидеть деталь.

Все тот же злой генерал смотрит вслед нам, ступающим вдаль.

Бог мой, сколько витков соберет в себя эта спираль.

Әйелдердің батыл қадам басып, батыл қадам басып келе жатқанын көреміз.

Олардың машиналары жеңеді, олар біледі, олардың уақыты келетінін біледі.

Олар найзағай соққысынан өтіп бара жатқанда қорғасыннан жасалған ауыр қалқандарды алып жүреді.

Әрқайсысында баяу билегендей көзге көрінбейтін тамырлар бүршік жарады.

Әрбір металл дәні болатты сезінуі керек,

Біз кез келген дайындаманың бөлшектерін көруге міндеттіміз.

Әр бесінші жыл сайын әйелдерді арыстан торына отырғызамыз

Бұл тәжірибе әйелдердің қамшымен жұмыс істеуін талап етеді.

Бірақ әйелдер соғысқа аттанғанда балаларымызға не айтамыз.

Балалар сезімтал адамдар, олар бірден түсінеді

Олардың әрқайсысында снарядтың астында не бар

Әлсіз тамырлар бар және бұл жай ғана қауіпті.

Көрдіңіз бе, зұлым генерал олардың соңынан қарайды, алыстан қадам басып келеді.

Құдай-ау, бұл спираль қанша айналым жинайды.

Әйелдер соғысқа аттанғанда балаларымызға не айтамыз.

Әйел соғысқа айналғанда не істейміз.

Бірақ әрбір металл дәні болатты сезінуі керек,

Біз кез келген дайындаманың бөлшектерін көруге міндеттіміз.

Сол бір зұлым генерал біз алысқа қадам басқанда артымыздан қарайды.

Құдай-ау, бұл спираль қанша айналым жинайды.