Төменде әннің мәтіні берілген Христос (Мне снилось, что...) , суретші - Nautilus Pompilius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nautilus Pompilius
Мне снилось, что Христос воскрес, и жив, как я и ты,
Идёт, несёт незримый вес, а на руках бинты.
Идёт по вымершим дворам пустынных городов
И слово жаждет молвить нам, но не находит слов.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
Мне снилось, он мне позвонил, когда искал приют,
И ненароком обронил, что здесь его убьют.
Мне снилось, что он пил вино в подъезде со шпаной,
И били до смерти его цепочкою стальной.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
Звучал его прощальный смех, переходящий в стон,
Мне снилось, я один из тех, с кем пил в подъезде он.
Проснулся я и закурил, и встал перед окном,
И был весь опустевший мир один сиротский дом.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
А мне снилось, что Христос воскрес,
А мне снилось, что он жив.
Мен Мәсіхтің тіріліп, мен және сіз сияқты тірі болғанын армандадым,
Ол жүреді, көрінбейтін жүкті көтереді, қолында таңғыштар бар.
Шөл қалалардың сөнген аулаларын аралайды
Ал сөз бізбен сөйлескісі келеді, бірақ сөз таппайды.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Ол баспана іздеген кезде мені шақырды деп армандадым
Және оны осы жерде өлтіреміз деп байқаусызда құлап кетті.
Мен оның баспалдақта панктармен шарап ішіп жатқанын армандадым,
Ал олар оны болат шынжырмен ұрып өлтірді.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Оның қоштасу күлкісі естілді, ыңылдап,
Мен ол баспалдақта ішімдік ішкендердің бірі екенімді армандадым.
Мен оянып, темекі тұтаттым да, терезенің алдында тұрдым,
Ал қаңырап бос қалған дүние бір жетімнің үйі еді.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Мен Мәсіх қайта тірілді деп армандадым,
Мен оның тірі екенін армандадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз