Төменде әннің мәтіні берілген Эти реки , суретші - Nautilus Pompilius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nautilus Pompilius
Васька Кривой зарезал трёх рыбаков
Отточенным обрезком штыря
Вывернул карманы и набрал серебром
Без малого четыре рубля
Вытряхнул рюкзак и нашел в рюкзаке
Полбутылки дрянного вина
Выпил вино и уснул на песке
Стала красной речная волна
Эти реки текут в никуда
Текут никуда не впадая
Эти реки текут в никуда
Текут никуда не впадая
Ваську Кривого повязали во сне
И отправили в город на суд
Жарко нынче судейским, они не таясь
Квас холодный стаканами пьют,
А над ними засиженный мухами герб
Страшный герб из литого свинца,
А на нём кровью пахаря залитый серп
И молот в крови кузнеца
Эти реки текут в никуда
Текут никуда не впадая
Эти реки текут в никуда
Текут никуда не впадая
Ваську Кривого, разбудив на заре
Без заправки ведут в коридор
Глухой коридор и щербатый кирпич
И кафелем выложен пол
Божья мамочка билась у входа в тюрьму
О железную дверь головой,
Но с кафельной плитки васькину кровь
Смыл водою из шлангов конвой
Эти реки текут в никуда
Текут никуда не впадая
Эти реки текут в никуда
Текут никуда не впадая
Васка Кривой үш балықшыны өлтірді
Ұшталған түйреуіш жиегі
Қалталарын ашып, күміспен гол салды
Төрт рубльге жуық
Мен сөмкемді сілкіп тастасам, рюкзактан таптым
Жарты бөтелке жаман шарап
Шарап ішіп, құмда ұйықтап қалды
Өзен толқыны қызыл түсті
Бұл өзендер ешқайда ағып кетпейді
Олар ешқайда кетпей ағып жатыр
Бұл өзендер ешқайда ағып кетпейді
Олар ешқайда кетпей ағып жатыр
Васка Кривой түсінде байланған
Және қалаға сотқа жіберілді
Қазыларға қазір ыстық, олар тығылып жатқан жоқ
Олар стакандарда салқын квас ішеді,
Ал олардың үстінде шыбын-шіркей оранған Елтаңба
Қорғасыннан жасалған қорқынышты елтаңба,
Ал оның үстінде жер жыртушының қанына малынған орақ бар
Ал балға ұстаның қанында
Бұл өзендер ешқайда ағып кетпейді
Олар ешқайда кетпей ағып жатыр
Бұл өзендер ешқайда ағып кетпейді
Олар ешқайда кетпей ағып жатыр
Таң атқанда оянған қисық Васка
Жанармай құюсыз дәлізге апарыңыз
Саңырау дәліз және үгітілген кірпіш
Ал еденге плитка төселген
Құдайдың анасы түрмеге кіре берісте шайқасты
Басыңмен темір есік туралы,
Бірақ тақтайшадан Васканың қаны
Колоннаны шлангтардың суымен жуды
Бұл өзендер ешқайда ағып кетпейді
Олар ешқайда кетпей ағып жатыр
Бұл өзендер ешқайда ағып кетпейді
Олар ешқайда кетпей ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз