Төменде әннің мәтіні берілген Чужой , суретші - Nautilus Pompilius аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nautilus Pompilius
Человек в пальто за моим окном
Смотрит как будто вдаль
Человек за углом в темном пальто
Будет везде и всегда.
Человек в пальто за моим окном
Это видимо новый мой враг
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так
И если он поднимет глаза
То в окно сквозь тюлевый дым
Он увидит портрет с лицом на стекле
Где я только что был молодым
Он увидит меня, он запомнит лицо
Он узнает мой нервный взгляд
Чужой человек в темном пальто
Не оставит меня просто так
Я никогда не боялся людей,
Но этот чужой человек
Чужой человек приходит ко мне
Внимательно смотрит в глаза
Он желает увидеть в них ужас и страх,
Но видит усталость и боль
Чужой человек влетает в окно
Открывает мою постель
В надежде найти хоть малейший изъян
В чистых складках белья
Но я не убийца и я не дурак
Чтобы пачкать кровью свой след
Чужой человек приходит ко мне
Зажимает мне руки в тиски
И я вижу как жадно он пьет из меня
Остатки вина и тоски
Чужой человек уходит назад
За собой не оставив следа
И я знаю что этот чужой человек
Не вернется сюда никогда.
Терезенің сыртында пальто киген адам
Ол алыс сияқты
Бұрышта қара пальто киген адам
Ол барлық жерде және әрқашан болады.
Терезенің сыртында пальто киген адам
Бұл менің жаңа жауым сияқты
Өйткені, кез келген басқа бейтаныс
Бұл жерге олай келмес еді
Ал егер ол көзін көтерсе
Содан кейін тюль түтінінен терезе арқылы
Ол әйнекте жүзі бар портретті көреді
Жаңа ғана жас болған жерім
Ол мені көреді, жүзін есіне алады
Ол менің қобалжыған түрімді таниды
Қара пальто киген бөтен адам
Мені олай қалдырмайды
Мен ешқашан адамдардан қорықпадым
Бірақ бұл бейтаныс
Маған бейтаныс адам келеді
Көзге мұқият қарайды
Ол олардан қорқыныш пен қорқынышты көргісі келеді,
Бірақ ол шаршау мен ауырсынуды көреді
Бейтаныс адам терезеден ұшып келеді
Төсегімді ашады
Кішкене кемшілік болса да табамын деген үміт
Зығырдың таза бүктемелерінде
Бірақ мен өлтіруші емеспін және ақымақ емеспін
Сіздің ізіңізді қандыру үшін
Маған бейтаныс адам келеді
Қолымды ілмекпен қысады
Оның менен ішетінін көріп тұрмын
Шарап пен сағыныш қалдықтары
Бейтаныс адам кері кетеді
Артында із қалдырмай
Мен бұл бейтаныс екенін білемін
Мұнда ешқашан қайтып келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз