Человек на Луне - Nautilus Pompilius

Человек на Луне устал быть чужим лицом,

Улыбаться по воле хозяйки Луны,

По ночам играть с алмазным обручальным кольцом,

Видеть под утро печальные лунные сны.

Он хотел бы покинуть тайком царицу ночей,

Но боится остаться без дела, как всякая тень.

И когда готов он сделать свой решительный шаг,

Петушиный крик возвещает день.

И я в таком же положеньи, как человек на Луне.

И поэтому, и поэтому он улыбается мне.

Мы друг друга, мы друг друга

Понимаем вполне.

Я и человек на Луне.

Человек на Луне посылает мне свой привет.

Я открою окно и подставлю пустой стакан.

Он нальет в него мне обжигающий лунный джин.

К утру я вновь буду пьян, к утру я забуду, что

И я в таком же положеньи, как человек на Луне.

И поэтому, и поэтому он улыбается мне.

Мы друг друга, мы друг друга

Понимаем вполне.

Я и человек на Луне.

Человек на Луне.

Человек на Луне.

Человек на Луне.

И я в таком же положеньи, как человек на Луне.

И поэтому, и поэтому он улыбается мне.

Мы друг друга, мы друг друга

Понимаем вполне.

Я и человек на Луне.

Человек на Луне.

Человек на Луне.

Человек на Луне.

Айдағы адам бөтен болудан шаршады

Ай иесінің қалауымен күліңіз,

Түнде гауһар тасты неке сақинасымен ойнаңыз

Таңертең мұңды айды көру.

Ол түн ханшайымын жасырын тастағысы келеді,

Бірақ ол кез келген көлеңке сияқты бос жүруден қорқады.

Ол өзінің шешуші қадамын жасауға дайын болғанда,

Әтеш дауысты күнді хабарлайды.

Ал мен айдағы адам сияқтымын.

Міне, сондықтан ол маған күледі.

Біз бір-біріміз, біз бір-біріміз

Біз толық түсінеміз.

Мен және айдағы адам.

Айдағы адам маған сәлем жолдады.

Мен терезені ашып, ішіне бос стакан саламын.

Ол маған қайнаған ай джинін құйып береді.

Таңға дейін тағы да мас боламын, таңға қарай ұмытамын

Ал мен айдағы адам сияқтымын.

Міне, сондықтан ол маған күледі.

Біз бір-біріміз, біз бір-біріміз

Біз толық түсінеміз.

Мен және айдағы адам.

Айдағы адам.

Айдағы адам.

Айдағы адам.

Ал мен айдағы адам сияқтымын.

Міне, сондықтан ол маған күледі.

Біз бір-біріміз, біз бір-біріміз

Біз толық түсінеміз.

Мен және айдағы адам.

Айдағы адам.

Айдағы адам.

Айдағы адам.