Төменде әннің мәтіні берілген Ночь и день , суретші - Наталья Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Подольская
Ты где-то рядом, где-то рядом
Тихим словом, нежным взглядом
Опять зовешь к себе
Любовь пропитанная ядом
От рассвета до заката
Рекой течет во мне
Я думала, что вместе нам
Не быть никогда
Ведь я живу огнем,
А ты как вода
И друг друга мы Не сможем уже изменить
Ты плюс, я минус
Удержи эту нить
Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я Зачем ищу, потом теряю
То зову, то повторяю
Что ты не нужен мне
Любовь от края и до края
Мой рассудок заполняет
И я бегу к тебе
Так нелегко понять себя
И все изменить
Зачем искать тебя
И не находить
Я качусь в облаках
Огонь как вулкан
Как магнит меня погубит
И опять воскресит
Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я Не существую я…
Я думала, что вместе нам
Не быть никогда
Ведь я живу огнем,
А ты как вода
И друг друга мы Не сможем уже изменить
Ты плюс, я минус,
Но любовь не убить
Не убить
Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я Как ночь и день
Как свет и тень
Разделены
Все время я и ты
Как ночь и день
Как свет и тень,
Но без тебя
Не существую я
Сіз жақын жерде, жақын жердесіз
Тыныш сөзбен, нәзік көзқараспен
Сіз қайтадан өзіңізге қоңырау шаласыз
Махаббат уға малынған
Таңнан кешке дейін
Ішімнен өзен ағып жатыр
Біз біргеміз деп ойладым
Ешқашан болма
Өйткені мен отпен өмір сүремін
Ал сен су сияқтысың
Ал біз бір-бірімізді өзгерте алмаймыз
Сіз плюссыз, мен минуспын
Осы жіпті ұстаңыз
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бөлінген
Әрқашан мен және сен
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бірақ сенсіз
Мен жоқпын Неге іздеймін, сосын жоғалтамын
Мен қоңырау шаламын, содан кейін қайталаймын
Сен маған керек емессің деп
Аяғынан аяғына дейін махаббат
Ойым толады
Ал мен саған қарай жүгіремін
Өзіңді түсіну өте қиын
Және бәрін өзгертіңіз
Неге сені іздеймін
Және таппайды
Мен бұлттарда аунаймын
Жанартау сияқты өрт
Магнит мені қалай жояды
Және қайта тіріледі
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бөлінген
Әрқашан мен және сен
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бірақ сенсіз
Мен жоқпын мен жоқпын...
Біз біргеміз деп ойладым
Ешқашан болма
Өйткені мен отпен өмір сүремін
Ал сен су сияқтысың
Ал біз бір-бірімізді өзгерте алмаймыз
Сіз плюс, мен минус,
Бірақ махаббатты өлтіру мүмкін емес
Өлтірме
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бөлінген
Әрқашан мен және сен
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бірақ сенсіз
Түн мен күн сияқты мен жоқпын
Жарық пен көлеңке сияқты
Бөлінген
Әрқашан мен және сен
Күн мен түн сияқты
Жарық пен көлеңке сияқты
Бірақ сенсіз
Мен жоқпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз