Төменде әннің мәтіні берілген Выключи свет , суретші - Наталья Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Подольская
Расскажи, как можно верить в то, что увидел
В глазах бегущих на тебя людей…
Ведь никто из них тебя уже не услышит.
Когда ты пытался не думать о ней…
Первому встречному даришь историю жизни своей,
А в мыслях по прежнему хочешь умчаться за девять морей…
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
ты ни с чем уже не мог сравнить это время,
Но все также боялся перемен
Незаметно для тебя она повзрослела…
И ничего не оставила взамен…
И принцу другому разбитое сердце не отдала…
Она не к кому-то…все просто… она от тебя ушла…
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
Көргендеріңізге қалай сенуге болатынын айтыңызшы
Саған қарай жүгірген адамдардың көзінше...
Өйткені, олардың ешқайсысы сізді естімейді.
Ол туралы ойламауға тырысқанда...
Сіз өміріңіздің тарихын бірінші кездескен адамға бересіз,
Ал ойларыңызда әлі де тоғыз теңізге асыққыңыз келеді...
Сенбе... Күтпе... жылама... Есікті жап...
Ренішіңізді енді жоқ жерде жасырыңыз, қорықпаңыз - тек жарықты өшіріңіз!
Сіз бұл уақытты бұдан былай ештеңемен салыстыра алмайсыз,
Бірақ бәрі де өзгерістен қорықты
Ол сен үшін сезілмейді, ол жетілді ...
Және оның орнына ештеңе қалдырмады ...
Мен жараланған жүрегімді басқа ханзадаға бермедім ...
Ол ешкіммен бірге емес... қарапайым... ол сені тастап кетті...
Сенбе... Күтпе... жылама... Есікті жап...
Ренішіңізді енді жоқ жерде жасырыңыз, қорықпаңыз - тек жарықты өшіріңіз!
Сенбе... Күтпе... жылама... Есікті жап...
Ренішіңізді енді жоқ жерде жасырыңыз, қорықпаңыз - тек жарықты өшіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз