Төменде әннің мәтіні берілген Интуиция , суретші - Наталья Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Подольская
Припев:
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету!
Где ты, где ты, где ты, где ты?
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету.
Где ты, где ты, где ты, где ты?
Интуиция моя меня еще ни разу не подводила.
Я не знаю ничего, но я тебя тайком всегда любила.
А мне подруги говорят о том, что я тебя уже не встречу.
Но я-то знаю этот взгляд, он где-то около.
Коло-коло-коло-колокольчики в моих волосах звучат си-бимолем.
Пере-передатчики мои говорят, что где-то рядом ты.
Припев:
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету!
Где ты, где ты, где же ты?
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету.
Где ты, где ты?
Интуиция моя всегда со мной по-честному играла.
Знаю, в поисках тебя, она мой компас и всего начало.
Землю обойти смогу, времени, года не пожалею,
Тем более она кричит — ты где-то.
Коло-коло-коло-колокольчики в моих волосах звучат си-бимолем.
Пере-передатчики мои говорят, что где-то рядом ты.
Припев:
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету!
Где ты, где ты, где же ты?
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету.
Где ты, где ты, где ты, где ты?
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету!
Где ты, где ты, где же ты?
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету.
Где ты, где ты, где ты, где ты?
Где ты, где ты.
Где ты, где ты.
Где ты, где ты.
Где ты, где ты.
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету!
Где ты, где ты, где же ты?
Где ты, где ты, я тебя ищу по свету.
Где ты, где ты?
Хор:
Қайдасың, қайдасың, мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін!
Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, Мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін.
Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Менің түйсігім мені ешқашан ренжіткен емес.
Мен ештеңе білмеймін, бірақ мен сені әрқашан жасырын жақсы көрдім.
Ал достарым енді сені кездестірмеймін дейді.
Бірақ мен бұл көріністі білемін, ол бір жерде.
Менің шашымдағы коло-коло-коло-қоңыраулар В-сәулесі сияқты естіледі.
Менің трансиверлерім жақын жерде екеніңді айтады.
Хор:
Қайдасың, қайдасың, мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін!
Қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, Мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін.
Қайдасың, қайдасың?
Менің түйсігім әрқашан менімен әділ ойнады.
Білемін, сені іздеп, ол менің компасым және бәрінің басы.
Мен жерді айналып өте аламын, өкінбеймін уақыт, бір жыл,
Оның үстіне ол айқайлайды - сен бір жердесің.
Менің шашымдағы коло-коло-коло-қоңыраулар В-сәулесі сияқты естіледі.
Менің трансиверлерім жақын жерде екеніңді айтады.
Хор:
Қайдасың, қайдасың, мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін!
Қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, Мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін.
Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін!
Қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, Мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін.
Қайдасың, қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың.
Қайдасың, қайдасың.
Қайдасың, қайдасың.
Қайдасың, қайдасың.
Қайдасың, қайдасың, мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін!
Қайдасың, қайдасың, қайдасың?
Қайдасың, қайдасың, Мен сені дүниенің төрт бұрышынан іздеймін.
Қайдасың, қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз