Төменде әннің мәтіні берілген Дождь , суретші - Наталья Подольская, Владимир Пресняков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Подольская, Владимир Пресняков
Наверное что-то не так
Наверное холод зимы
Тебя коснулся случайно
Какой-то глупый пустяк
И вдруг расходимся мы
Не понимая друг друга
Отчаянно
Я побоялся сказать тебе
Просто «постой»
И вот сегодня мой дом
Непривычно пустой
И только шепот дождя
В тишине ночной
Дождь
Одинокий дождь
Полуночный дождь
Что с него возьмешь?
Но к утру
Все начнется вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернет любовь
На окнах капли дождя
Напоминают чуть-чуть
Моей печали мгновенья,
Но путь воды вникуда
Готовит к завтрашнему
Предрассветному очищению
И будет радуга вновь
Приглашать нас с тобой
Пойди потрогай ее
С долгожданной мечтой
Ну, а пока только дождь
В тишине ночной
Дождь
Одинокий дождь
Полуночный дождь
Что с него возьмешь,
Но к утру
Все начнется вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернет любовь
Дождь
Одинокий дождь
И полночный дождь
Нам с тобой вернет любовь
Бірдеңе дұрыс емес шығар
Қыстың суығы болар
кездейсоқ тиіп кетті
Кейбір ақымақ қоқыс
Біз кенеттен айырылысып қалдық
Бірін-бірі түсінбеу
Үмітсіз
Саған айтуға қорықтым
Тек "күте"
Ал бүгін менің үйім
Әдеттен тыс бос
Және тек жаңбырдың сыбыры
Түн тыныштығында
Жаңбыр
жалғыз жаңбыр
түн ортасы жаңбыр
Сіз одан не аласыз?
Бірақ таңертең
Бәрі қайтадан басталады
Ал түн ортасы жаңбыр
Махаббат сенімен бірге бізге оралады
Терезелерде жаңбыр тамшылары
Кішкене есіме түсірші
Менің сол кездегі мұңым
Бірақ судың жолы ешқайда кетпейді
Ертеңгі күнге дайындалады
таң алдында тазалау
Және тағы да кемпірқосақ пайда болады
бізбен бірге шақырамыз
Оған барыңыз
Көптен күткен арманмен
Ал, әзірге тек жаңбыр жауып тұр
Түн тыныштығында
Жаңбыр
жалғыз жаңбыр
түн ортасы жаңбыр
Одан не аласың
Бірақ таңертең
Бәрі қайтадан басталады
Ал түн ортасы жаңбыр
Махаббат сенімен бірге бізге оралады
Жаңбыр
жалғыз жаңбыр
Ал түн ортасы жаңбыр
Махаббат сенімен бірге бізге оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз