Төменде әннің мәтіні берілген Гордость , суретші - Наталья Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Подольская
Так много раз в пути ты хотела сказать: «Прости…»
Но каждый раз твои уста замирали в молчании.
Сколько раз не смогла ты сдержать свою боль,
Как-будто главная твоя лишь роль, а другие бесславные игроки…
И они уйдут из твоей судьбы во преки их желениям…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
В тишине до темна ты устала бродить одна
По серым улицам души и винить больше некого…
И любовь первую отпустила так смело
Не оставив шанса никому даже если хотела ты Сохранить все свое тепло и свои мечты,
Те что бьются в отчаяньи…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
Иее иее иее
Отпустить…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти, не погибай, помни о других и знай…
Отпустить…
Гордость как петля!
Ты ее сама сплела!
Отпусти груз души, просто прошепчи: «Прости…»
Жол бойында «Кешіріңіз...» дегің келгені қаншама.
Бірақ әр жолы сенің ерндерің үнсіз өлді.
Қанша рет мұңыңды баса алмадың,
Сіздің басты рөліңіз тек сіздікі және басқа да даңқты ойыншылар сияқты...
Ал олар сенің тағдырыңды өз қалауларына қайшы тастап кетеді...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жібер, өлме, басқаларды есіңе ал, біл...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жан ауыртпалығын босатыңыз, тек сыбырлаңыз: «Кешіріңіз ...»
Қараңғы түскенше үнсіз, Жалғыз қыдырудан шаршадың
Жанның сұр көшелері арқылы және кінәлі ешкім жоқ ...
Ал алғашқы махаббат батылдықпен кетті
Ешкімге ешқандай мүмкіндік қалдырмай, тіпті сіз өз жылуыңыз бен армандарыңызды сақтағыңыз келсе де,
Үмітсіз күресетіндер...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жібер, өлме, басқаларды есіңе ал, біл...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жан ауыртпалығын босатыңыз, тек сыбырлаңыз: «Кешіріңіз ...»
Ии ееее
Жіберу...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жібер, өлме, басқаларды есіңе ал, біл...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жан ауыртпалығын босатыңыз, тек сыбырлаңыз: «Кешіріңіз ...»
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жібер, өлме, басқаларды есіңе ал, біл...
Жіберу...
Тәкаппарлық – құрақтай!
Сіз оны өзіңіз тоқыдыңыз!
Жан ауыртпалығын босатыңыз, тек сыбырлаңыз: «Кешіріңіз ...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз