Wenn du auch gehst - Nana Mouskouri

Wenn du auch gehst

Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein

Wenn du auch gehst

Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein

Und wenn du rufst

Komm ich zu dir

Kein Weg ist mir zu weit

Wenn du auch gehst

Du lebst in mir

Durch unsere schöne Zeit Du sagst Adieu

Und ich weiß es fällt dir sehr schwer

Doch eine Frau

Trifft ein Abschied noch viel mehr

Ich drehte gern

Heut ein Stück am Rad unserer Zeit

Bis zu dem Tag

Der uns beide wieder vereint Wenn du auch gehst

Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein

Wenn du auch gehst

Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein

Und wenn du rufst

Komm ich zu dir

Kein Weg ist mir zu weit

Wenn du auch gehst

Du lebst in mir

Durch unsere schöne Zeit Ein Sprichwort sagt:

Eine Liebe wird doppelt schön

Mit jenem Tag

Wo zwei Menschen sich wiederseh’n

Das mag wohl sein

Doch es gilt bestimmt nicht für mich

Ich spür schon heut

Nichts als meine Liebe für dich Wenn du auch gehst

Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein

Wenn du auch gehst

Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein

Und wenn du rufst

Komm ich zu dir

Kein Weg ist mir zu weit

Wenn du auch gehst

Du lebst in mir

Durch unsere schöne Zeit

сен де барсаң

Бақыттың лебі әрқашан жанымда болады

сен де барсаң

Сіздің орныңыз бос қалады Оны ешкім алмайды

Ал егер сіз қоңырау шалсаңыз

Мен саған келдім

Мен үшін тым алыс жол емес

сен де барсаң

сен менде тұрасың

Біздің әдемі уақытта сіз қоштасасыз

Ал мен саған өте қиын екенін білемін

Бірақ әйел

Қоштасу одан да қатты әсер етеді

Маған түсіру ұнады

Бүгін біздің заманымыздың дөңгелегі

Сол күнге дейін

Екеумізді тағы кім біріктіреді сен де барсаң

Бақыттың лебі әрқашан жанымда болады

сен де барсаң

Сіздің орныңыз бос қалады Оны ешкім алмайды

Ал егер сіз қоңырау шалсаңыз

Мен саған келдім

Мен үшін тым алыс жол емес

сен де барсаң

сен менде тұрасың

Біздің әдемі уақытымызда Мақалда айтылған:

Махаббат екі есе әдемі болады

сол күнмен

Екі адамның қайта кездесетін жері

Солай болуы мүмкін

Бірақ бұл, әрине, маған қатысты емес

Мен оны бүгін сезіп тұрмын

Саған деген махаббатымнан басқа ештене сен де барсаң

Бақыттың лебі әрқашан жанымда болады

сен де барсаң

Сіздің орныңыз бос қалады Оны ешкім алмайды

Ал егер сіз қоңырау шалсаңыз

Мен саған келдім

Мен үшін тым алыс жол емес

сен де барсаң

сен менде тұрасың

Біздің жақсы уақыттарымыз арқылы