Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias
С переводом

Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias

  • Альбом: The Ultimate Collection

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Return To Love , суретші - Nana Mouskouri, Julio Iglesias аудармасымен

Ән мәтіні Return To Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Return To Love

Nana Mouskouri, Julio Iglesias

Оригинальный текст

All alone and yet I think I hear you

Is it just a dream or just a memory

Could it be your arms that hold me tight

(Julio) If the pouring rain feels like I kiss you

Could it be the tears of how I missed you

Is it just a dream or just a memory

Could it be your arms that hold me tight

(both) You return to love tonight

You return to love tonight

Whisper that you’re here my love

And walk me through the rain

You return to love tonight

You return to love tonight

Show me little tenderness

And be my love again

(Nana)Walking in the dark I feel so near you

All alone I think I hear you

(Julio) Is it just a dream or just a memory

Could it be your arms that hold me tight

(both) You return to love tonight

You return to love tonight

Whisper that you’re here my love

And walk me through the rain

You return to love tonight

You return to love tonight

Show me a little tenderness

And be my love again

You return to love tonight

You return to love tonight

Show me little tenderness

And be my love again

Перевод песни

Жалғыз, бірақ мен сізді естимін деп ойлаймын

Бұл арман ба, әлде естелік пе?

Мені қысып тұрған сіздің қолдарыңыз болуы мүмкін бе?

(Джулио) Егер жаңбыр мен сені сүйгендей болса

Сені сағынғанымның көз жасы болуы мүмкін бе?

Бұл арман ба, әлде естелік пе?

Мені қысып тұрған сіздің қолдарыңыз болуы мүмкін бе?

(екеуі де) бүгін түнде махаббатқа қайтасың

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Сіз осындасыз деп сыбырлаңыз, менің махаббатым

Мені жаңбырмен                                                                                                              

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Маған кішкене нәзіктік көрсетіңіз

Тағы да менің махаббатым бол

(Нана)Қараңғыда жүріп, мен сені жақын сезінемін

Жалғыз мен сені естимін деп ойлаймын

(Джулио) Бұл арман ба, әлде естелік пе?

Мені қысып тұрған сіздің қолдарыңыз болуы мүмкін бе?

(екеуі де) бүгін түнде махаббатқа қайтасың

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Сіз осындасыз деп сыбырлаңыз, менің махаббатым

Мені жаңбырмен                                                                                                              

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Маған аздап мәзіктік көрсетіңіз

Тағы да менің махаббатым бол

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Сіз бүгін түнде махаббатқа қайтасыз

Маған кішкене нәзіктік көрсетіңіз

Тағы да менің махаббатым бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз