Les parapluies de Cherbourg - Nana Mouskouri

Depuis quelques jours je vis dans le silence

Des quarte murs de mon amour

Depuis ton départ l'ombre de ton absence

Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour

Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi

Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi

J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions

De notre amour écoute la chanson

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai

Un instant sans toi et je n'existe pas

Mais mon amour ne me quitte pas

Mon amour je t'attendrai toute ma vie

Reste près de moi reviens je t'en supplie

J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi

Oh mon amour ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d'une gare

Ils se sont éloignés dans un dernier regard

Oh je t'aime, ne me quitte pas.

Бірнеше күннен бері үнсіз өмір сүріп жатырмын

Менің махаббатымның төрт қабырғасы

Сен кеткеннен бері жоқтығыңның көлеңкесі

Күнде түнде мені қуып, күнде қашады

Мен енді ешкімді көрмеймін, айналама қуыс жасадым

Мен енді ештеңе түсінбеймін, өйткені сенсіз мен ештеңе емеспін

Мен бәрінен бас тарттым, өйткені менде иллюзия жоқ

Біздің махаббат туралы әнді тыңдаңыз

Жоқ, мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Мен алмаймын, кетпе, мен одан өлемін

Сенсіз бір сәт пен мен жоқпын

Бірақ махаббатым мені тастап кетпейді

Махаббатым мен сені өмір бойы күтемін

Жақын болшы, қайтып келші, өтінемін

Маған сен керексің мен сен үшін өмір сүргім келеді

О, махаббатым мені тастамашы

Олар станция платформасында бөлініп кетті

Олар соңғы бір көзқараста кетіп қалды

О, мен сені сүйемін, мені тастама.