Төменде әннің мәтіні берілген Milisse Mou , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Aniksa ston kipo mou pigadi
Na potizo ta poulia
Na `rchesse ki esy proi ke vrady
Sa mikri drossostalia
Irthes mia vradia me ton agera
Anastenakse i kardia
Sou `pa me lachtara «kalispera»
Ke mou eipes «eche geia»
Milisse mou, milisse mou
De se filissa pote mou
Milisse mou, milisse mou
Pos na se ksechaso thee mou
Milisse mou, milisse mou
De se filissa pote mou
Milisse mou, milisse mou
Mono st` oniro mou se filo
Fideksa stin porta sou xortari
Na `chis iskio kai drosia
Ki irtha prin allaksi to fengari
Na sou fero zestasia
S` evyala stou ilioi t` anifori
Sta sokkakia ta platia
Ma irthe tagonia kai kserovori
Kai de m` anapses fotia
Milisse mou, milisse mou
De se filissa pote mou
Milisse mou, milisse mou
Pos na se ksechaso thee mou
Milisse mou, milisse mou
De se filissa pote mou
Milisse mou, milisse mou
Mono st` oniro mou se filo
Milisse mou, milisse mou
De se filissa pote mou
Milisse mou, milisse mou
Pos na se ksechaso thee mou
Milisse mou, milisse mou
De se filissa pote mou
Milisse mou, milisse mou
Mono st` oniro mou se filo
(Manos Hadjidakis / Nikos Gatsos)
Аникса стон кипо моу пигади
На потизо та пулия
Na `rchesse ki esy proi ke vrady
Sa mikri drossostalia
Irthes mia vradia me ton agera
Анастенаксе мен кардия
Sou `pa me lachtara «kalispera»
Ke mou eipes «eche geia»
Милисс му, милиса му
De se filissa pote mou
Милисс му, милиса му
Pos na se ksechaso you mou
Милисс му, милиса му
De se filissa pote mou
Милисс му, милиса му
Mono st` oniro mou se filo
Fideksa stin porta sou xortari
На `chis iskio kai drosia
Ki irtha prin allaksi to fengari
Na sou fero zestasia
S` evyala stou ilioi t` anifori
Sta sokkakia ta platia
Ma irthe tagonia kai kserovori
Кай де m` анапсас фотия
Милисс му, милиса му
De se filissa pote mou
Милисс му, милиса му
Pos na se ksechaso you mou
Милисс му, милиса му
De se filissa pote mou
Милисс му, милиса му
Mono st` oniro mou se filo
Милисс му, милиса му
De se filissa pote mou
Милисс му, милиса му
Pos na se ksechaso you mou
Милисс му, милиса му
De se filissa pote mou
Милисс му, милиса му
Mono st` oniro mou se filo
(Манос Хаджидакис / Никос Гацос)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз