Chiquitita dis-moi pourquoi - Nana Mouskouri
Төменде әннің мәтіні берілген Chiquitita dis-moi pourquoi , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Ән мәтіні Chiquitita dis-moi pourquoi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chiquitita dis-moi pourquoi
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
Chiquitita, this-moi pourquoi
Quand la vie est triste pleurer
Tu gardes au fond de toi
Tant de larmes et tant de secrets
C’est l’automne d’un premier amour
Mais l’amour, tu sais, n’y est pour rien
Il y a toujours
Un nouveau printemps qui revient
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va
Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort
Chanter pour toi, Chiquitita
Chiquitita, ferme les yeux
Mets ta tte au creux de mes bras
L, tu vas t’endormir
Tout comme autrefois
On n’oublie pas mais tu verras
Tu vas retrouver ton sourire
Demain, tu voleras
Dans le ciel de ton avenir
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va
Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort
Chanter pour toi, Chiquitita
Chanter fort
Et chanter encore
Chanter pour toi, Chiquitita
Перевод песни
Чикитита, себебін айт
Өмір қайғылы кезде жыла
Сіз іштей терең ұстайсыз
Қаншама көз жас, қаншама құпия
Бұл алғашқы махаббаттың құлауы
Бірақ махаббаттың оған еш қатысы жоқ
Әрқашан бар
Жаңа көктем оралады
Чикитита, мен тым жақсы білемін
Алғашқы жүректің жарасы
Өте ұзақ уақыт ауырады
Бірақ бәрі уақыт өте өтеді
Ал уақыт өтеді
Және махаббатты орнына қойыңыз
Чикитита, мен де сен сияқты білемін
Алғаш кететін бақыт
Өте ұзақ уақыт ауырады
Бірақ сіз қайтадан ән айтасыз
Және қаттырақ ән айт
Сен үшін ән айт, Чикитита
Чикитита, көзіңді жұмы
Басыңды менің құшағыма қойыңыз
Л, сен ұйықтап кетесің
Дәл бұрынғыдай
Біз ұмытпаймыз, бірақ көресіз
Күлкіңді қайта табасың
Ертең ұшасыз
Болашағыңның аспанында
Чикитита, мен тым жақсы білемін
Алғашқы жүректің жарасы
Өте ұзақ уақыт ауырады
Бірақ бәрі уақыт өте өтеді
Ал уақыт өтеді
Және махаббатты орнына қойыңыз
Чикитита, мен де сен сияқты білемін
Алғаш кететін бақыт
Өте ұзақ уақыт ауырады
Бірақ сіз қайтадан ән айтасыз
Және қаттырақ ән айт
Сен үшін ән айт, Чикитита
қатты ән айту
Және тағы ән айт
Сен үшін ән айт, Чикитита
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз