Төменде әннің мәтіні берілген Weisse Rosen Aus Athen (White Rose of Athens) , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir Auf Wiedersehn
Der Tag erwacht
Die Sonne, sie kommt wieder
Und wieder kommt nun auch
Der Abschied für uns zwei
Nun fährt dein Schiff
Hinaus mit Wind und Wogen
Doch es sind Grüße
Aus der Heimat mit dabei
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Weiße Rosen blüh`n an Bord
In der weiten, weiten Ferne
Blüh`n für dich allein so schön
Weiße Rosen aus Athen
Im fernen Land
Wo keiner auf dich wartet
Da seh`n die Sterne in der Nacht
Ganz anders aus
Dort ist die Welt so fremd
Und du bist einsam
Darum begleiten dich heut`
Blumen von zu Haus
Weiße Rosen aus Athen
Sagen dir komm recht bald wieder
Sagen dir Auf Wiedersehn
Weiße Rosen aus Athen
Auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn
Афинадан келген ақ раушандар
Сізбен қоштасыңыз
Күн оянады
Күн, қайтып келеді
Ал енді қайтадан келеді
Екеуміз қоштасамыз
Сіздің кемеңіз қазір жүзіп жатыр
Жел мен толқынмен бірге
Бірақ олар сәлемдесу
Менімен үйден
Афинадан келген ақ раушандар
Жақында қайтып келетініңді айт
Сізбен қоштасыңыз
Афинадан келген ақ раушандар
Бортта ақ раушандар гүлдейді
Алыс, алыс қашықтықта
Сен үшін ғана әдемі гүлдеді
Афинадан келген ақ раушандар
Алыс елде
Сізді ешкім күтпейтін жерде
Мұнда сіз түнде жұлдыздарды көресіз
Мүлде басқа
Ол жақта дүние біртүрлі
Ал сен жалғызсың
Сондықтан біз бүгін сенімен біргеміз
Үйден келген гүлдер
Афинадан келген ақ раушандар
Жақында қайтып келетініңді айт
Сізбен қоштасыңыз
Афинадан келген ақ раушандар
Сау болыңыз
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз