Voici le mois de May - Nana Mouskouri

Voici le mois de mai

Où les fleurs volent au vent

Voici le mois de mai

Où les fleurs volent au vent

Où les fleurs volent au vent

Si jolies mignonnes

Où les fleurs volent au vent

Si mignonnement.

Le fils du roi s’en va

S’en va les ramassant

Le fils du roi s’en va

S’en va les ramassant

S’en va les ramassant

Si jolies mignonnes

S’en va les ramassant

Si mignonnement.

Il en ramasse tant

Qu’il en remplit ses gants

Il en ramasse tant

Qu’il en remplit ses gants

Qu’il en remplit ses gants

Si jolies mignonnes

Qu’il en remplit ses gants

Si mignonnement.

Il les porte à sa mie

Pour lui faire un présent

Il les porte à sa mie

Pour lui faire un présent

Pour lui faire un présent

Si jolies mignonnes

Pour lui faire un présent

Si mignonnement.

Tenez tenez, dit-il

Tenez voici des gants

Tenez tenez, dit-il

Tenez voici des gants

Tenez voici des gants

Si jolies mignonnes

Tenez voici des gants

Si mignonnement.

Vous ne les mettrez guère

Que quatre fois par an Vous ne les mettrez guère

Que quatre fois par an Que quatre fois par an Si jolies mignonnes

Que quatre fois par an Si mignonnement.

A Pâques à la Toussaint

Noël et la Saint-Jean

A Pâques à la Toussaint

Noël et la Saint-Jean

Noël et la Saint-Jean

Si jolies mignonnes

Noël et la Saint-Jean

Si mignonnement

Міне, мамыр айы да келді

Гүлдер желмен ұшатын жерде

Міне, мамыр айы да келді

Гүлдер желмен ұшатын жерде

Гүлдер желмен ұшатын жерде

Сондай сүйкімді сүйкімділер

Гүлдер желмен ұшатын жерде

Өте сүйкімді.

Патшаның ұлы кетіп бара жатыр

Оларды жинауға барады

Патшаның ұлы кетіп бара жатыр

Оларды жинауға барады

Оларды жинауға барады

Сондай сүйкімді сүйкімділер

Оларды жинауға барады

Өте сүйкімді.

Ол көп жинайды

Қолғаптарын толтырсын

Ол көп жинайды

Қолғаптарын толтырсын

Қолғаптарын толтырсын

Сондай сүйкімді сүйкімділер

Қолғаптарын толтырсын

Өте сүйкімді.

Ол оларды сүйіктісіне киеді

Оған сыйлық беру үшін

Ол оларды сүйіктісіне киеді

Оған сыйлық беру үшін

Оған сыйлық беру үшін

Сондай сүйкімді сүйкімділер

Оған сыйлық беру үшін

Өте сүйкімді.

Ұстаңыз, деді ол

Қолғапты ұстаңыз

Ұстаңыз, деді ол

Қолғапты ұстаңыз

Қолғапты ұстаңыз

Сондай сүйкімді сүйкімділер

Қолғапты ұстаңыз

Өте сүйкімді.

Сіз оларды әрең киесіз

Сіз оларды жылына төрт рет киесіз

Жылына төрт рет ғана Жылына төрт рет Өте сүйкімді сүйкімділер

Жылына төрт рет қана Өте сүйкімді.

Пасхадан барлық қасиеттілерге

Рождество және жаз ортасы

Пасхадан барлық қасиеттілерге

Рождество және жаз ортасы

Рождество және жаз ортасы

Сондай сүйкімді сүйкімділер

Рождество және жаз ортасы

Өте сүйкімді