Vive la rose - Nana Mouskouri

Mon amant me delaisse

O gue vive la rose

Je ne sais pas pourquioi

Vive la rose et le lils

Il va-t-en voir une autre

O gue vive la rose

Ne sais s’il reviendra

Vive la rose et le lilas

On dit qu’elle est tres belle

O gue vive la rose

Bien plus belle que moi

Vive la rose et le lilas

On dit qu’elle est malade

O gue vive la rose

Peut-etre elle en mourra

Vive la rose et le lilas

Si elle meurt dimanche

O gue vive la rose

Lundi on l’enterrera

Vive la rose et le lilas

Mardi reviendra me voir

O gue vive la rose

Mais je n’en voudrai pas

Vive la rose et le lilas

Менің сүйіктім мені тастап кетті

Раушан гүлі аман болсын

Не үшін білмеймін

Раушан гүлдер мен лалагүлдер аман болсын

Басқасын көре ме

Раушан гүлі аман болсын

Қайтып оралатынын білмеймін

Раушан гүл мен сирень гүлі аман болсын

Олар оны өте әдемі дейді

Раушан гүлі аман болсын

маған қарағанда әлдеқайда әдемі

Раушан гүл мен сирень гүлі аман болсын

Олар оны ауырып жатыр дейді

Раушан гүлі аман болсын

Мүмкін ол өледі

Раушан гүл мен сирень гүлі аман болсын

Егер ол жексенбіде өлсе

Раушан гүлі аман болсын

Дүйсенбіде біз оны жерлейміз

Раушан гүл мен сирень гүлі аман болсын

Сейсенбі мені көруге қайтады

Раушан гүлі аман болсын

Бірақ мен оны қаламас едім

Раушан гүл мен сирень гүлі аман болсын