Төменде әннің мәтіні берілген Usted , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Usted es el culpable
De todas mis angustias
Why todos mis quebrantos
Usted llenó mi vida
De dulces inquietudes
Why amargos desencantos
Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi sangre
Why aquí en mi corazón
Why soy aunque no quiera
Esclava de sus ojos
Juguete de su amor
No juegue con mis penas
Ni con mis sentimientos
Es todo lo que tengo
Usted es mi esperanza
Mi última esperanza
Comprenda de una vez
Usted me desespera
Me mata, me enloquece…
Why hasta la vida diera
Por vencer el miedo
De besarlo a Usted…
Usted es la culpable
De todas mis angustias
Why todos mis quebrantos
Usted llenó mi vida
De dulces inquietudes
Why amargos desencantos
Su amor es como un grito
Que llevo aquí en mi sangre
Why aquí en mi corazón… etc
сен кінәлісің
менің барлық уайымымнан
Неге менің барлық сынықтарым
сен менің өмірімді толтырдың
Тәтті уайымдардан
Және ащы көңілсіздіктер
Сенің махаббатың айғайдай
Мен бұл жерде қанымда алып жүремін
Неге менің жүрегімде
Неге мен қаламасам да
Көзіңнің құлы
оның махаббатының ойыншығы
Менің қайғыммен ойнама
Тіпті менің сезіміммен де емес
Менде бар болғаны осы
сен менің үмітімсің
менің соңғы үмітім
бірден түсінеді
сен менің үмітімді үзесің
Бұл мені өлтіреді, мені жынды етеді ...
Неге тіпті өмір береді
қорқынышты жеңу үшін
Сені сүйгеннен…
сен кінәлісің
менің барлық уайымымнан
Неге менің барлық сынықтарым
сен менің өмірімді толтырдың
Тәтті уайымдардан
Және ащы көңілсіздіктер
Сенің махаббатың айғайдай
Мен бұл жерде қанымда алып жүремін
Неліктен менің жүрегімде ... т.б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз