Tu m'oublies - Nana Mouskouri

Tu m’oublies

Comme une chanson d’amour quand on a trop dansé

Tu m’oublies

Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer

Comment faire pour n’y plus penser

J’y pense quand même

Dans l’enfer où tu m’as laissée

Après la bohême

Tu m’oublies

Et moi je ne peux pas me passer de nous deux

Tu m’oublies

Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux

Fais moi signe et j’irai te chercher

Jusqu’au bout des nuits

Je suis sûre que ta liberté

Je lui manque aussi

Je te manque aussi

Je t'écris

Dans mon désespoir un appel au secours

Le silence

Compagnon du soir me répond toujours

C’est fini

Et moi je ne peux plus me passer de nous deux

C’est fini

Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux

Fais moi signe et j’irai te chercher

Jusqu’au bout des nuits

Je suis sûre que ta liberté

Je lui manque aussi

Je te manque aussi

Tu m’oublies

Comme un chanson d’amour dont le disque est cassé

Tu m’oublies

Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer

Si tu m’oublies

Moi pourquoi je vis

Сен мені ұмытып бара жатырсың

Біз тым көп билеген кездегі махаббат әні сияқты

Сен мені ұмытып бара жатырсың

Тек өтіп кеткен белгісіз көлеңкедей

Бұл туралы ойлауды қалай тоқтатуға болады

Мен әлі де ойлаймын

Сен мені тастап кеткен тозақта

Богемиядан кейін

Сен мені ұмытып бара жатырсың

Ал мен екеумізсіз жүре алмаймын

Сен мені ұмытып бара жатырсың

Барамын, келемін, жүгіремін, қолымнан келген жерде аман қаламын

Маған белгі беріңіз, мен сізді алып кетемін

Түндердің соңына дейін

Мен сенің еркіндігіңе сенімдімін

Мен де оны сағындым

Мен де сені сағындым

Мен саған жазып отырмын

Менің шарасызда көмек сұраймын

Тыныштық

Кешкі серігі маған үнемі жауап береді

Бітті

Ал мен енді екеумізсіз жүре алмаймын

Бітті

Барамын, келемін, жүгіремін, қолымнан келген жерде аман қаламын

Маған белгі беріңіз, мен сізді алып кетемін

Түндердің соңына дейін

Мен сенің еркіндігіңе сенімдімін

Мен де оны сағындым

Мен де сені сағындым

Сен мені ұмытып бара жатырсың

Сынған рекорды бар махаббат әні сияқты

Сен мені ұмытып бара жатырсың

Тек өтіп кеткен белгісіз көлеңкедей

Мені ұмытсаң

мен неге өмір сүремін