This Love Of Mine - Nana Mouskouri

All of my life

It’s like I' ve been waiting for you,

Been so long overdue

But this time it’s right

There’s no second thought in my mind

'Cause you’re one of a kind

And I want you to stay,

Want you more every day

With all of my heart

And in every way, baby

You can count on me,

You can count on me,

Oh endlessly

Baby, this love of mine is a river

Day after day, it flows on forever

This love of mine is an ocean

So deep and so wide filled with true devotion

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

Ì'll be a friend

When you need someone to hold

When you’re out in the cold

I’ll take you in Whenever you’re lost in the night

And ther is no end in sight

I will show you the way,

Turn the night into day

Whenever you need me,

You just call my name, baby

You can count on me,

You can count on me,

Oh endlessly

Everytime I see your face

I want to say a little prayer

Heaven’s such a sacred place

Can you take me there?

Can you take me there?

This love of mine is a fire

Day after day it gets higher and higher

This love of mine is a mountain

So sure and so strong that you cannot doubt it, baby

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

Бүкіл өмірім

Мен сені күткен сияқтымын,

Уақыт өте өткен

Бірақ бұл жолы дұрыс

Менің ойымда екінші ой жоқ

'Себебі сіз бір түрсізсіз

Мен сенің қалғаныңды қалаймын,

Сізді күн сайын көбірек қалаймын

Бар жүрегіммен 

Барлық жағынан, балақай

Сіз маған сене аласыз,

Сіз маған сене аласыз,

О, шексіз

Балам, бұл менің махаббатым өзен

Күн сайын, ол мәңгілікке ағады

Менің бұл махаббатым мұхит

Шынайы берілгендікке толы терең әрі кең

Бұл менің махаббатым, аа-ха

Бұл менің махаббатым, аа-ха

Мен дос боламын

Қолыңызда біреу қажет болғанда

Суықта  шыққанда

Түнде адасып қалғанда, мен сені кіргіземін

Оның соңы көрінбейді

Мен саған жол көрсетемін,

Түнді күндізге айналдыр

Мен керек кезде,

Менің атымды атайсың, балақай

Сіз маған сене аласыз,

Сіз маған сене аласыз,

О, шексіз

Жүзіңізді көрген сайын

Мен кішкене дұға айтқым келеді

Аспан деген киелі жер

Мені сонда апара аласыз ба?

Мені сонда апара аласыз ба?

Менің бұл махаббатым от

Ол күннен-күнге жоғарылай түседі

Менің бұл махаббатым таудай

Сенімді және күшті болғандықтан, сен оған күмәнданбайсың, балақай

Бұл менің махаббатым, аа-ха

Бұл менің махаббатым, аа-ха

Бұл менің махаббатым, аа-ха