The Last Thing On My Mind - Nana Mouskouri

It’s a lesson too late for the learnin'

Made of sand, made of sand

In the wink of an eye my soul is turnin'

In your hand, in your hand.

Are you goin' away with no word of farewell

Will there be not a trace left behind?

Well I should have loved you better,

Didn’t mean to be unkind

You know that was the last thing on my mind.

You’ve got reasons a-plenty for goin'

This I know, this I know

For the weeds have been steadily growin'

Please don’t go, please don’t go.

Are you goin' away with no word of farewell

Will there be not a trace left behind?

I could have loved you better,

Didn’t mean to be unkind

You know that was the last thing on my mind.

As I lie in my bed in the mornin'

Without you, without you

Each song in my breast dies of bornin'

Without you, without you

Are you goin' away with no word of farewell

Will there be not a trace left behind?

Well I should have loved you better,

Didn’t mean to be unkind

You know that was the last thing on my mind.

Бұл оқу                                             са                                        Сабақ                                К |

Құмнан жасалған, құмнан жасалған

Көзді ашып-жұмғанша жаным айналады

Сіздің қолыңызда, қолыңызда.

Қоштасар сөзсіз кетіп бара жатырсың ба?

Артында із қалмай ма?

Мен сені жақсырақ жақсы көруім керек еді,

Мейірімсіз болу болмады

Білесіз бе, бұл менің ойымдағы соңғы нәрсе болды.

Сізде баруға көптеген себептер бар

Мынаны білемін, мынаны білемін

Өйткені арамшөптер үнемі өсіп келеді

Өтінемін, барма, өтінемін, барма.

Қоштасар сөзсіз кетіп бара жатырсың ба?

Артында із қалмай ма?

Мен сені жақсы көретін едім,

Мейірімсіз болу болмады

Білесіз бе, бұл менің ойымдағы соңғы нәрсе болды.

Мен таңертең төсегімде жатқанымда

Сенсіз, сенсіз

Кеудедегі әрбір ән туғаннан өледі

Сенсіз, сенсіз

Қоштасар сөзсіз кетіп бара жатырсың ба?

Артында із қалмай ма?

Мен сені жақсырақ жақсы көруім керек еді,

Мейірімсіз болу болмады

Білесіз бе, бұл менің ойымдағы соңғы нәрсе болды.