Sag mir was du geträumt hast - Nana Mouskouri

La nuit comme un baume apaise mon cœur

La caresse de sa musique efface la peur

Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir

Où sont partis les mauvais souvenirs

Oh adieu le temps des mauvais souvenirs

Des tristes jours de larmes et de soupirs

Je sais qu’ils ne reviendront jamais

Les mauvais souvenirs du temps passé

Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison

Souvent il vaut bien mieux se taire

Que dire seulement pardon

Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire

Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire

Oh adieu le temps des mauvais souvenirs

Des tristes jours de larmes et de soupirs

Je sais qu’ils ne reviendront jamais

Les mauvais souvenirs du temps passé

Maintenant tu te réveilles

Les yeux pleins de sommeil

Tu me regardes en souriant

Avant de me parler

C'était peut-être il y a longtemps

Peut-être seulement hier

Il est venu m’apporter la lumière

Oh adieu le temps des mauvais souvenirs

Des tristes jours de larmes et de soupirs

Je sais qu' ils ne reviendront jamais

Les mauvais souvenirs du temps passé

Je sais qu' ils ne reviendront jamais

Les mauvais souvenirs du temps passé

Бальзам сияқты түн жүрегімді тыныштандырады

Оның музыкасының сипалауы қорқынышты жояды

Ерніме күлімсіреп, ұйықтап жатқаныңды көремін

Жаман естеліктер қайда кетті

Қош бол жаман естеліктер уақыты

Көз жасын төгіп, күрсінген мұңды күндер

Мен олардың ешқашан қайтып келмейтінін білемін

Өткен күндердің жаман естеліктері

Сөздер біз дұрыс деп ойлайтын тұзақ сияқты

Көбінесе үндемеу жақсы

Не айту керек, тек кешіріңіз

Егер мен сені сүйемін десем, сен маған сенетініңді білесің

Сіз менің жадымдағы барлық көлеңкелерді қуасыз

Қош бол жаман естеліктер уақыты

Көз жасын төгіп, күрсінген мұңды күндер

Мен олардың ешқашан қайтып келмейтінін білемін

Өткен күндердің жаман естеліктері

Енді оян

Көздер ұйқыға толы

Сен маған күліп қарайсың

Менімен сөйлеспес бұрын

Мүмкін бұл көп уақыт бұрын болған шығар

мүмкін кеше ғана

Ол маған жарық әкелуге келді

Қош бол жаман естеліктер уақыты

Көз жасын төгіп, күрсінген мұңды күндер

Мен олардың ешқашан қайтып келмейтінін білемін

Өткен күндердің жаман естеліктері

Мен олардың ешқашан қайтып келмейтінін білемін

Өткен күндердің жаман естеліктері