Prendre un enfant - Nana Mouskouri

Prendre un enfant par la main

Pour l’emmener vers demain

Pour lui donner la confiance en son pas

Prendre un enfant pour un roi

Prendre un enfant dans ses bras

Et pour la première fois

Sécher ses larmes en étouffant de joie

Prendre un enfant dans ses bras

Prendre un enfant par le cœur

Pour soulager ses malheurs

Tout doucement, sans parler, sans pudeur

Prendr un enfant sur son cœur

Prendre un nfant dans ses bras

Mais pour la première fois

R des larmes en étouffant sa joie

Prendre un enfant contre soi

Prendre un enfant par la main

Et lui chanter des refrains

Pour qu’il s’endorme à la tombée du jour

Prendre un enfant par l’amour

Prendre un enfant comme il vient

Et consoler ses chagrins

Vivre sa vie des années, puis soudain

Prendre un enfant par la main

En regardant tout au bout du chemin

Prendre un enfant pour le sien

Баланы қолынан ұстаңыз

Оны ертеңге апару үшін

Оның қадамына сенімділік беру

Баланы патшаға ал

Баланы қолыңызға алыңыз

Және бірінші рет

Қуаныштан тұншығып оның көз жасын құрғатыңыз

Баланы қолыңызға алыңыз

Баланы жүрегімен қабылдаңыз

Оның бақытсыздықтарын жеңілдету үшін

Тыныш, сөйлемей, ұятсыз

Баланы жүрегіңізге алыңыз

Баланы қолыңызға алыңыз

Бірақ бірінші рет

Р көз жасы оның қуанышын басып қалды

Баланы өзіңе қарсы ал

Баланы қолынан ұстаңыз

Және оған хорлар айтыңыз

Ымыртқа ұйықтап қалу

Баланы махаббатпен алу

Баланы қалай болса солай ал

Және оның қайғысын жұбатыңыз

Жылдар бойы өмір сүру, содан кейін кенеттен

Баланы қолынан ұстаңыз

Жол бойына қарайды

Баланы өзі үшін ал