Prélude - Nana Mouskouri

The wind in the willow is humming a soft and gentle song

I feel the touch of him as he whispers in the dawn

Was it a blade of grass that made me open my heart?

Or wasn’t it a most natural thing to do?

Fell the golden shower sprinkle over you

As the morning opens her eyes, it’s all so new

The air is as still as the sunbeams that fall upon my face

I close my eyes and listen to all the sound of day

From all around me I feel the warmth of my love

The gentle breezes caress me with a sigh

The sky overhead is all aglow

A murmuring brook begins to flow

I lower my eyes but now I really know

There’s a feeling of love inside of me

A feeling that makes me want to be and love

Now as the moon is shining bright

I was content to sleep in the coolness of the night

For now I know my love awaits

With arms open wide

As all the dreams of tomorrow come to me

In my heart I know jusy where I want to be

I close my eyes till the dawn

Талдағы жел жұмсақ, сыпайы ән шырқайды

Таң атқанда сыбырлап тұрғанда, мен оның жанасуын сеземін

Бұл мені жүрегімді ашты пышақ болды ма?

Немесе бұл ең табиғи нәрсе емес пе?

Үстіңізге алтын жаңбыр жауды

Таң көзін ашқанда, бәрі жаңа болды

Ауа менің күн сәулесі сияқты, менің бетіме түскендей

Мен көзімді жұмып, күннің барлық дыбысын тыңдаймын

Айналағылардың бәрінен мен өзімнің махаббатымның жылуын сезінемін

Нәзік желдер мені ыңылдап сипады

Үстіндегі аспан жарқырап тұр

Күңілдеген бұлақ а бастайды

Мен көзімді түсіремін, бірақ қазір мен білемін

Менің ішімде махаббат сезімі бар

Мені болғым және сүйгім келетін сезім

Қазір ай жарқырап тұрғандай

Түннің салқынында ұйықтауға  қанағаттандым

Әзірге менің махаббатым күтіп тұрғанын білемін

Қолдарын кең ашып

Ертеңгі армандардың бәрі маған келеді

Жүрегімде мен қай жерде болғым келетінін білемін

Таң атқанша көзімді жамамын