Pour mieux t'aimer - Nana Mouskouri

Je serai la plus tendre

Je saurai te prouver

Que j’ai mis pour t’attendre

Une éternité

Je saurais me défendre

Contre une armée

Pour mieux t’aimer

Pour mieux t’aimer

J’apprendrai tous les rôles

Je serai à la fois

La plus gaie la plus drôle

J’aurai quelquefois

La tristesse du saule

Ou sa beauté

Pour mieux t’aimer

Pour mieux t’aimer

Je serai la même et chaque jour différente

Tour à tour aimante et refusant ton amour

Je saurai les caresses

Que l’on a oubliées

Je serai ta maîtresse

Et ta fiancée

Courtisane et princesse

A volonté

Pour mieux t’aimer

Pour mieux t’aimer

Je serai forte ou faible

Mais toujours pour gagner

Ta compagne fidèle

Ton âme damnée

Je serai toutes celles

Qui t’ont aimé

Pour mieux t’aimer

Pour mieux t’aimer

Et si tu es Dieu je saurai faire des miracles

Si tu es le diable je choisis ton enfer

J’effacerai des tablettes

Les amants du passé

Roméo et Juliette

Seront dépassés

J’inventerai les poètes

Pour nous chanter

Pour mieux t’aimer

Pour mieux t’aimer

Et si je me condamne

C’est pour t’apprivoiser

Si je suis corps et âme

Pour t’abandonner

C’est pour être ta femme

Tout simplement

Je t’aime tant

Je t’aime tant

Je t’aime tant

Je t’aime tant

Je t’aime tant

Мен ең нәзік боламын

Мен саған дәлелдей аламын

Мен сені күтуге қойғаным

мәңгілік

Мен өзімді қорғай алдым

әскерге қарсы

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Мен барлық рөлдерді үйренемін

Мен екеуі де боламын

Ең бақытты ең күлкілі

Менде кейде болады

Талдың қайғысы

Немесе оның сұлулығы

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Мен күн сайын бірдей және әртүрлі боламын

Сүйіспеншілігіңізді кезектесіп жақсы көру және жоққа шығару

Мен еркелететін боламын

Біз ұмытып кеткенбіз

Мен сенің ханшаң боламын

Ал сіздің қалыңдық

Куртизан мен ханшайым

Қалауы бойынша

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Мен күшті немесе әлсіз боламын

Бірақ әрқашан жеңу үшін

Сіздің адал серігіңіз

Қарғыс атқан жаның

Мен солардың бәрі боламын

сені кім сүйді

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Ал егер сен Құдай болсаң, мен кереметтер жасай аламын

Егер сен шайтан болсаң, мен сенің тозақыңды таңдаймын

Мен планшеттерді өшіремін

өткеннің ғашықтары

Ромео мен Джульетта

асып түседі

Мен ақындарды ойлап шығарамын

Бізге ән айту үшін

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Сені жақсырақ жақсы көру үшін

Ал егер мен өзімді айыптайтын болсам

Бұл сізді бағындыру үшін

Егер мен тән мен жан болсам

Сені тастап кету үшін

Бұл сіздің әйеліңіз болу

Жай

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін