Төменде әннің мәтіні берілген Perfidia , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Mouskouri
Nadie comprende lo que sufro yo;
canto pues ya no puedo sollozar.
Sola temblando de ansiedad estoy.
Todos me miran y se van.
Mujer,
si puedes tѓє con Dios hablar,
pregѓєntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar.
Y al mar,
espejo de mi corazѓіn,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tu amor.
Te he buscado por doquiera que yo voy,
y no te puedo hallar.
‚їPara quѓ© quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar?
Y tѓє,
‚їquiѓ(c)n sabe por dѓіnde andarѓЎs?
‚їquiѓ(c)n sabe quѓ© aventuras tendrѓЎs?
‚ЎQuѓ© lejos estѓЎs de mѓ!
de mi!!!
de mi!!!
Менің қиналғанымды ешкім түсінбейді;
Мен ән айтамын, өйткені мен енді жылай алмаймын.
Жалғыз мен уайымнан қалтырап тұрмын.
Барлығы маған қарап кетіп қалады.
Әйелдер,
Құдаймен сөйлесе алсаң,
одан сұраңыз
Мен сені сүюді қойдым.
және теңізге,
жүрегімнің айнасы,
сен менің жылаған кездерімді
сенің махаббатыңның сатқындығы.
Мен сені іздедім қайда жүрсем де,
ал мен сені таба алмаймын.
‚їНеге мен басқа поцелулерді қалаймын?
егер сенің ерін мені енді сүйгісі келмесе?
Және сен,
Сенің қайда болатыныңды кім біледі?
Сізді қандай шытырман оқиғалар күтіп тұрғанын кім біледі?
Менен қаншалықты алыссың!
менің!!!
менің!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз