On l'appelait Blue - Nana Mouskouri
Альбом: La Dame De Coeur
- Шығарылған жылы: 1984
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:58
Төменде әннің мәтіні берілген On l'appelait Blue , суретші - Nana Mouskouri аудармасымен
Ән мәтіні On l'appelait Blue "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On l'appelait Blue
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux à roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a écrit un air
Blue, un jour, a écrit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jeté dans la rivière
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-là ce n'était rien
Ça ne valait pas plus qu’un chien
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouffé dans son coffre-fort
Quant à Blue, on le joue encore
Перевод песни
Мемфисте олар оны Көк деп атады
Мемфисте олар оны Көк деп атады
Ол блюзді жынды сияқты ойнады
Қайық палубасында
Ешкім, ешкім ойнамайды
Көгілдір көк ұнайды
Ешкім, ешкім ойнамайды
Көгілдір көк ұнайды
Көк бірде әуен жазған
Көк бірде әуен жазған
Покер ойыншысының әйелі үшін
Оны өзенге кім лақтырып жіберді
Ешкім, ешкім ойнамайды
Көгілдір көк ұнайды
Ешкім, ешкім ойнамайды
Көгілдір көк ұнайды
Азды-көпті блюзмен
Азды-көпті блюзмен
Ол кезде бұл ештеңе емес еді
Бұл иттен артық емес еді
Ешкім, ешкім ойнамайды
Көгілдір көк ұнайды
Ешкім, ешкім ойнамайды
Көгілдір көк ұнайды
Покер ойыншысы өлді
Покер ойыншысы өлді
Сейфінде тұншығып қалды
Көкке келетін болсақ, біз оны әлі де ойнаймыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз